Paroles et traduction In Team - Epilog Rindu

Epilog Rindu

Bila bunga-bunga kelayuan berguguran...

Bagaikan pelangi selepas hujan reda
Indah berseri mewarnai alam
Beburung berterbangan riang berkicauan
Tiada lagi mendung semalam

Damainya di hati bila terpandang wajahmu
Manis senyuman menghulurkan salam
Lembut tutur bicara tersusun bahasa
Hapus sudah titis airmata

C/o
Kenangkan suka dan duka yang dilalui bersama
Indahnya kenangan yang pernah tercipta
Hindarkan persengketaan, jernihkan kekeruhan
Bara amarahmu jangan dinyalakan

Kasih dan sayang membentuk titian rindu
Menghubungkan hati yang lama terpisah
Mengeratkan lagi ukhuwah
Yang lama telah terbina
Bahagia dalam maghfirahNya
Oh... indahnya jalinan kasih sayang

C/o
Tidak sempurna iman, tidak bernama insan
Andai permusuhan dibiar berterusan
Leburkan keegoan, hulurkan kemaafan
Semoga sentosa dalam keredhaan

Tinggal duri-duri yang mencalar melukakan

Epilogue of Longing

When the withered flowers fall...

Like a rainbow after the rain
Beautiful and radiant, painting the world
Birds fly and sing merrily
There are no more clouds from last night

My heart is at peace when I see your face
Your sweet smile offers a greeting
Your soft words, spoken in a gentle voice
Have wiped away my tears

C/o
Remember the happiness and sadness we shared
The beautiful memories we created
Avoid conflict, clear up the misunderstandings
Don't let your anger burn

Love and affection build a bridge of longing
Connecting hearts that were once separated
Strengthening the bond
That has been built for so long
Happy in His forgiveness
Oh... how beautiful is the bond of love and affection

C/o
Faith is incomplete, humanity is without a name
If enmity is allowed to persist
Melt away your ego, offer forgiveness
May you find peace and contentment in His pleasure

Only thorns remain, ready to wound and hurt