Paroles et traduction In Team - Iman & Aman

Iman & Aman

Tuhan, gelora dunia
Mengundang resah, menyulam siksa
Fitnah bersengketa jadi mainan
Manusia lari dari ajaran agama suci
Memilih haluan bermusuhan

Petunjuk iman disisihkan, bukan lagi rujukan
Nikmat keamanan dunia, gersang sekali
Di mana mujahid yang cintakan keamanan
Kembalikan nafas jihad, semarakkan kesedaran ummat

Marilah berdakwah, berukhwah, satukan hati
Tarbiah, berilmu, beriman, murnikan budi
Berjuang, berkorban, beramal, sucikan diri
Inilah nilaian pejuang yang dicari

Keamanan mekar segar
Bersendikan pohon iman
Ayuh sedia, wahai pejuang
Jika mahu ambil pengajaran

Marilah berdakwah, berukhwah, satukan hati
Tarbiah, berilmu, beriman, murnikan budi
Berjuang, berkorban, beramal, sucikan diri
Inilah nilaian pejuang yang dicari

Betapa indahnya, indahnya, merendang teduh
Hamparan di taman buana bernama amal
Oooo iman dan amal

Iman & Aman

Oh Lord, the worldly turmoil
Invites unease, embroiders torment
Slander contends as a plaything
Mankind flees from the teachings of the divine religion
Choosing the path of enmity

The guidance of faith is cast aside, no longer a reference
The bliss of worldly security, how barren
Where is the Mujahid who cherishes security?
Restore the breath of Jihad, ignite the consciousness of the Ummah

Let us preach, in brotherhood, unite our hearts
Education, knowledge, faith, purify our nature
Strive, sacrifice, do good deeds, sanctify ourselves
These are the values of the warrior we seek

Security blooms fresh
Rooted in the tree of faith
Come, prepare, oh warrior
If you wish to learn the lesson

Let us preach, in brotherhood, unite our hearts
Education, knowledge, faith, purify our nature
Strive, sacrifice, do good deeds, sanctify ourselves
These are the values of the warrior we seek

How beautiful, how beautiful, it shades us cool
The expanse in the garden of existence called deeds
Oooo, faith and deeds