In Team - Kasihku Abadi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction In Team - Kasihku Abadi




Kasihku Abadi
My Everlasting Love
Kamar hatiku, sekian lama
My heart's chamber, for so long
Suram dan sepi, kekosongan
Has been gloomy and lonely, an emptiness
Aku mencari insan sejati
I am searching for the one true soul
Untuk menemani hidupku
To accompany my life
Adam dan Hawa diciptakanNya
Adam and Eve were created by Him
Disemai rasa kasih sayang
With love and compassion sown
Agar bersemi ketenangan
So that tranquility may flourish
Dan kedamaian di hati
And peace in the heart
Ku harap hanya keikhlasan
My only hope is for sincerity
Dan ku rindukan keramahan
And I long for kindness
Aku inginkan kemesraan
I desire intimacy
Berkekalan berpanjangan
That will last forever
Mengasihimu, dikasihi
Loving you, being loved
Menyayangimu, disayangi
Caring for you, being cared for
Merindui dan dirindui
Missing you and being missed
Saling mengerti di hati
Understanding each other from the heart
Biar hilang kabus di wajahku
Let the fog on my face disappear
Biar tenang resah di dadaku
Let the restlessness in my chest be calmed
Terimalah serta kabulkan harapan ini
Accept and grant this wish
Oh Tuhan
Oh Lord
Ku melafazkan kata penuh makna
I pronounce words full of meaning
Bersaksi Tuhan yang Maha Pemurah
With the Most Merciful God as my witness
Hidup mati jodoh pertemuan
Life and death, destiny and meeting
Ditentu Allah yang Esa
Are determined by the One and Only God
Perkenankan hasrat di hatiku
Grant the desire in my heart
Moga impian kan dirahmati
May my dream be blessed
Dipertemukan serikandi
To meet my beloved
Susah dan senang sama harungi
To sail through troubles and joys together
Demi cinta yang hakiki
For the sake of true love
Oh...
Oh...





Writer(s): Munif Ahmad, Lukhman Abd Kadir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.