Paroles et traduction In Team - Keluarga Penyayang

Keluarga Penyayang

Keluarga penyayang
Munsyid: Inteam

Dodoian ibu menidurkan anak
Sayup terdengar memecah sunyi
Diam hai anak jangan di tangisi
Ayahmu pergi bekerja nantikan kembali

Di sini digambarkan keluarga bahagia
Bermula si suami menyucikan diri
Dan isteri yang elok pekerti
Mereka mendoakan anak yang soleh
Penyeri kehidupan

Anak dididik berlandaskan iman
Sifat mahmudah jadi pegangan
Sifat buruk sentiasa dihindar
Rasul mulia dijadikan contoh
Tauladan sepanjang zaman

Dodoian ibu menidurkan anak
Sayup terdengar memecah sunyi

Bila keluarga sudah bahagia
Sifat kasih sudah tersemai
Tidak perlu kasih kedua
Dadah arak dan peleseran
Menjadi musuh diri

Memanglah benar kata pujangga
Tangan yang menghayun buian
Bisa menggegar pelusuk dunia
Diasaskan oleh keluarga bahagia

LAGU DAN LIRIK: FAIRUZ(SUARA FIRDAUS)

Loving Family

Loving family
Munsheed: Intram

Mother's lullaby putting her child to sleep
Faintly heard breaking the silence
Be still, little child, don't cry
Your father has gone to work, you'll see him again

A portrait of a happy family
Beginning with the husband purifying himself
And the graceful wife
They pray for a righteous child
Light of life

The child is raised on the foundation of faith
Noble qualities as their guide
Evil habits are always avoided
The noble Prophet as an example
A model for all time

Mother's lullaby putting her child to sleep
Faintly heard breaking the silence

When a family is truly happy
Love has taken root
No need for another love
Drugs, alcohol and debauchery
Become the enemies of oneself

Indeed, the poet was right
The hand that rocks the cradle
Can shake the foundations of the world
Founded by a happy family

SONG AND LYRICS: FAIRUZ(SUARA FIRDAUS)