Paroles et traduction In Team - Kemuliaan Al-Quran

Kemuliaan Al-Quran

Ramadhan bulan ibadah
Bulan kerahmatan dan keampunan
Para malaikat merendahkan sayap
Untuk menghitung pahala berganda
Ramadhan bulan berpuasa bulan kesabaran dan keinsafan
Lapar dahaga mendidik jiwa menundukkan nafsu mengawal indera
Pintu syurga dibukakan
Ditutup pintu neraka
Dibelenggu syaitan durjana
Dihentikan azab di pusara
Bersyukurlah pada rahmatnya
Dikurnia bulan yang mulia
Beruntunglah bagi mereka
Yang mendapat keberkatannya
Tiap satu pahala ibadah
Tujuh puluh ia digandakan
Sepuluh akhir ramadhan
Dikurniakan Lailatul Qadar
Malam yang terbaik
Di umpamakan seribu bulan
Ramadhan bulan ibadah
Bulan kerahmatan dan keampunan
Para malaikat merendahkan sayap
Untuk menghitung pahala berganda
Pintu syurga dibukakan
Ditutup pintu neraka
Dibelenggu syaitan durjana
Dihentikan azab di pusara
Bersyukurlah pada rahmatnya
Dikurnia bulan yang mulia
Beruntunglah bagi mereka
Yang mendapat keberkatannya
Tiap satu pahala ibadah
Tujuh puluh ia digandakan
Sepuluh akhir ramadhan
Dikurniakan Lailatul Qadar
Malam yang terbaik
Di umpamakan seribu bulan
Ramadhan bulan ibadah
Bulan kerahmatan dan keampunan
Para malaikat merendahkan sayap
Untuk menghitung pahala berganda
Ramadhan bulan ibadah
Bulan kerahmatan dan keampunan
Para malaikat merendahkan sayap
Untuk menghitung pahala berganda

Величие Корана

Рамадан, месяц поклонения,
Месяц милости и прощения.
Ангелы склоняют крылья,
Чтобы считать удвоенную награду.
Рамадан, месяц поста, месяц терпения и раскаяния,
Голод и жажда воспитывают душу, усмиряют страсти, контролируют чувства.
Врата рая открыты,
Врата ада закрыты,
Злые шайтаны скованы,
Остановлены муки в могиле.
Благодари Его милость,
Дарован нам благословенный месяц.
Счастливы те,
Кто обрел его благодать.
За каждое благое деяние,
Награда увеличивается семидесятикратно.
В последние десять дней Рамадана,
Дарована Ночь Предопределения.
Лучшая из ночей,
Равная тысяче месяцев.
Рамадан, месяц поклонения,
Месяц милости и прощения.
Ангелы склоняют крылья,
Чтобы считать удвоенную награду.
Врата рая открыты,
Врата ада закрыты,
Злые шайтаны скованы,
Остановлены муки в могиле.
Благодари Его милость,
Дарован нам благословенный месяц.
Счастливы те,
Кто обрел его благодать.
За каждое благое деяние,
Награда увеличивается семидесятикратно.
В последние десять дней Рамадана,
Дарована Ночь Предопределения.
Лучшая из ночей,
Равная тысяче месяцев.
Рамадан, месяц поклонения,
Месяц милости и прощения.
Ангелы склоняют крылья,
Чтобы считать удвоенную награду.
Рамадан, месяц поклонения,
Месяц милости и прощения.
Ангелы склоняют крылья,
Чтобы считать удвоенную награду.