Paroles et traduction In Team - Kerana Cinta

Kerana Cinta

Cinta itu cahaya sanubari
Kurniaan Tuhan fitrah insani
Dan di mana terciptanya cinta
Di situ rindu bermula
Cinta itu tidak pernah meminta tetapi memberi sepenuh rela.
Rasa bahgia biarpun sengsara
Berkorban segala-gala...
Semua kerana cinta
Yang pahit manis dirasa
Menghibur nestapa
Merawat luka damai di jiwa
Terpadam api benci permusuhan
Terjalinlah kasih sayang
Begitulah cinta yang diidamkan
Tanpa nafsu yang mencemarkan
Dan jangan pula kerana bercinta
Kita pun leka entah ke mana
Dan jangan pula kerana bercinta
Tergadai semua maruah agama
Cinta oh cinta oh cinta oh cinta
Kerana cinta
Semua kerana cinta
Yang pahit manis dirasa
Menghibur nestapa
Merawat luka damai di jiwa
Terpadam api benci permusuhan
Terjalinlah kasih sayang
Begitulah cinta yang diidamkan
Tanpa nafsu yang mencemarkan
Dan jangan pula kerana bercinta
Kita pun leka entah ke mana
Dan jangan pula kerana bercinta
Tergadai semua maruah agama
Cinta yang sejati
Hanya cintakan Ilahi
Cinta ayah bonda tulus suci selamanya
Cinta kan saudara masa berada hanya sementara
Cinta sesama insan suburkan dengan ketakwaaan

Из-за любви

Любовь — это свет моей души,
Дар Бога, естество человека.
И где рождается любовь,
Там начинается тоска.
Любовь ничего не просит, а отдает всё без остатка.
Чувство счастья, даже если страдаешь,
Жертвуя всем...
Всё из-за любви,
Что и горька, и сладка на вкус,
Утешает в печали,
Залечивает раны, дарит душе мир,
Гасит пламя ненависти и вражды,
Связывает нас узами любви.
Вот такая любовь желанна,
Без оскверняющей страсти.
И пусть из-за любви
Мы не потеряем голову,
И пусть из-за любви
Не пожертвуем честью и верой.
Любовь, о любовь, о любовь, о любовь,
Из-за любви,
Всё из-за любви,
Что и горька, и сладка на вкус,
Утешает в печали,
Залечивает раны, дарит душе мир,
Гасит пламя ненависти и вражды,
Связывает нас узами любви.
Вот такая любовь желанна,
Без оскверняющей страсти.
И пусть из-за любви
Мы не потеряем голову,
И пусть из-за любви
Не пожертвуем честью и верой.
Истинная любовь —
Это лишь любовь к Богу,
Любовь отца и матери чиста и вечна,
Любовь к братьям и сестрам преходяща,
Любовь между людьми питайте благочестием.