Paroles et traduction en anglais In Team - Pemergianmu 1440H (Live Acoustic)

Pemergianmu 1440H (Live Acoustic)

Salam cinta
Salam rindu buatmu
يَارَسُوْلَ الله

Kau masih tersenyum mengubat lara
Selindung derita yang kau rasa
Senyuman yang mententeramkan
Setiap insan yang kebimbangan
Wo-uo-oo

Hakikatnya, tak tertanggung lagi derita
Di pangkuan isterimu Humaira
Menunggu saat ketikanya
Diangkat rohmu bertemu Yang Esa

Tangan dicelup di bejana air
Kau sapu di muka mengurangkan pedih
Beralun zikir menutur kasih
Pada umat dan akhirat

Dan tibalah waktu ajal bertamu
Penuh ketenangan jiwamu berlalu
Linangan air mata syahdu
Iringi pemergianmu

Oh sukarnya untuk umat menerima
Bahkan payah untuk Umar mempercaya
Tetapi iman merelakan jua
Bahawa manusia kan mati akhirnya

Tak terlafaz kata mengungkap hiba
Gerhanalah seluruh semesta
Walaupun Kau telah tiada
Bersemarak cintamu selamanya

Dan tibalah waktu ajal bertamu
Penuh ketenangan jiwamu berlalu
Linangan air mata syahdu
Iringi pemergianmu

Oh sukarnya untuk umat menerima
Bahkan payah untuk Umar mempercaya
Tetapi iman merelakan jua
Bahawa manusia ′kan mati akhirnya

Ya Rasulullah
Kau tinggalkan kami warisan yang abadi
Dan bersaksilah sesungguhnya
Kami merinduimu

Your Departure 1440H (Live Acoustic)

Greetings of love
Greetings of longing for you
Oh Prophet of God

You still smile to heal our pain
Hiding the suffering you feel
A smile that brings peace
To every soul in doubt
Wo-uo-oo

In truth, the suffering became unbearable
In the lap of your wife, Khadijah
Waiting for the moment
When your soul would be lifted to meet the One

Your hands dipped in a vessel of water
You wipe your face to ease the pain
Whispering prayers of love
For your people and the afterlife

And the time of your death came
Your soul departed in peace
Tears of sorrow and joy
Accompanied your departure

Oh, how difficult it was for your people to accept
Even Umar struggled to believe
But faith allowed them to accept
That all humans must eventually die

Words cannot express the grief
The entire universe was eclipsed
Though you are gone
Your love shines forever

And the time of your death came
Your soul departed in peace
Tears of sorrow and joy
Accompanied your departure

Oh, how difficult it was for your people to accept
Even Umar struggled to believe
But faith allowed them to accept
That all humans must eventually die

Oh Prophet of God
You left us with an eternal legacy
And we bear witness
That we miss you