Paroles et traduction In Team - Pemergianmu

Pemergianmu

Kau masih tersenyum mengubat lara
Selindung derita yang kau rasa
Senyuman yang mententeramkan
Setiap insan yang kebimbangan

Hakikatnya, tak tertanggung lagi derita
Di pangkuan isterimu Humaira?
Menunggu saat ketikanya
Di angkat rohmu bertemu Yang Esa

Tangan dicelup di bejana air
Kau sapu di muka mengurangkan pedih
Beralun zikir menutur kasih
Pada umat dan akhirat

Dan tibalah waktu ajal bertamu
Penuh ketenangan jiwamu berlalu
Linangan air mata syahdu
Iringi pemergianmu

Oh sukarnya untuk umat menerima
Bahkan payah untuk Umar mempercaya
Tetapi iman merelakan jua
Bahawa manusiakan mati akhirnya

Tak terlafaz kata mengungkap hiba
Gerhanalah seluruh semesta
Walaupun kau telah tiada
Bersemarak cintamu selamanya

Dan tibalah waktu ajal bertamu
Penuh ketenangan jiwamu berlalu
Linangan air mata syahdu
Iringi pemergianmu

Oh sukarnya untuk umat menerima
Bahkan payah untuk Umar mempercaya
Tetapi iman merelakan jua
Bahawa manusiakan mati akhirnya

Ya Rasulullah
Kau tinggalkan kami warisan yang abadi
Dan bersaksilah sesungguhnya
Kami merinduimu

Your Departure(Male/Female Version)

You are still smiling to soothe the pain
Hiding the agony that you feel
A smile that reassures
Every soul that is worried

In truth, you can no longer bear the suffering
In the lap of your wife, Humaira?
Waiting for the moment when
Your soul will be lifted to meet the One

Your hand is dipped in a vessel of water
You wipe your face to ease the burning
You murmur zikir, expressing love
For your people and the hereafter

And the time of death approaches
Your soul departs peacefully
Tears of sadness and joy
Accompany your departure

Oh, how difficult it is for your people to accept
Even Umar finds it hard to believe
But faith allows them to let go
That humans must eventually die

Words cannot express the grief
The entire universe is eclipsed
Even though you are gone
Your love will forever shine

And the time of death approaches
Your soul departs peacefully
Tears of sadness and joy
Accompany your departure

Oh, how difficult it is for your people to accept
Even Umar finds it hard to believe
But faith allows them to let go
That humans must eventually die

O Messenger of Allah
You have left us with an eternal legacy
And I bear witness that
We miss you