Paroles et traduction In Team - Putera Puteri

Putera Puteri

Engkau bagaikan mutiara berharga
Dalm sepi kau penyeri
Dlam duka kau penawar
Hadirmu menyinari rumahtangga

Mengapa harus derita yang kau cari
Maruah kau pertaruhkan
Masa depan kau gadaikan
Mengalir airmata ayahbonda

Oh remaja harapan keluarga
Putera puteri negara
Pewaris nusa bangsa dan agama
Kembalikanlah nilai harga dirimu
Agar sempat kau tahu
Sejuk hati ibu yang melahir dan mendidikmu

Bangkitlah oh puteraku
Dari lena yang panjang
Berjuang bagai pewira yang berjasa
Bangunlah oh puteriku dari mimpi yang palsu
Pelihara maruah dan agamamu

PadaMu Tuhan kami panjatkan
Teguhkan keimanan
Tetapkanlah pendirian
Puteta puteri harapan masa depan

Prince and Princess

You are like a precious pearl
In solitude you are an illuminator
In sorrow you are a healer
Your presence lights up the home

Why must you seek suffering
You gamble your dignity
You mortgage your future
Tears flow from parents

Oh youth, hope of the family
Prince and princess of the country
Heirs to the nation, race, and religion
Restore the value of your self-respect
So that you may know
The calmness of heart of the mother who gave birth to and raised you

Rise up oh my son
From the long slumber
Fight like a valiant hero
Awake oh my daughter from the false dream
Protect your honor and your religion

To You, God, we pray
Strengthen faith
Establish conviction
Prince and princess, hope of the future