Paroles et traduction In Team - Putera Puteri

Putera Puteri

Engkau bagaikan mutiara berharga
Dalm sepi kau penyeri
Dlam duka kau penawar
Hadirmu menyinari rumahtangga

Mengapa harus derita yang kau cari
Maruah kau pertaruhkan
Masa depan kau gadaikan
Mengalir airmata ayahbonda

Oh remaja harapan keluarga
Putera puteri negara
Pewaris nusa bangsa dan agama
Kembalikanlah nilai harga dirimu
Agar sempat kau tahu
Sejuk hati ibu yang melahir dan mendidikmu

Bangkitlah oh puteraku
Dari lena yang panjang
Berjuang bagai pewira yang berjasa
Bangunlah oh puteriku dari mimpi yang palsu
Pelihara maruah dan agamamu

PadaMu Tuhan kami panjatkan
Teguhkan keimanan
Tetapkanlah pendirian
Puteta puteri harapan masa depan

Сын и дочь

Ты словно драгоценная жемчужина
В тишине ты – украшение
В печали ты – утешение
Твоё присутствие освещает наш дом

Зачем же ты ищешь страдания?
Ставишь на карту свою честь
Закладываешь своё будущее
Льются слёзы твоих родителей

О, юность, надежда семьи
Сыновья и дочери страны
Наследники нации, народа и веры
Верни себе чувство собственного достоинства
Чтобы успеть узнать
Радость в сердце матери, которая родила и воспитала тебя

Воспрянь, о сын мой
От долгого сна
Сражайся как доблестный герой
Пробудись, о дочь моя, от ложного сна
Храни свою честь и веру

Тебе, Господь, мы возносим молитвы
Укрепи веру
Утверди убеждения
Сыновья и дочери – надежда будущего