Sentuhanmu - In Team traduction en allemand

Sentuhanmu

Terpanar aku pada sentuhan keramatmu
Mengheret aku mentafsir memori silammu
Dulu ku ragu apa terbungkam dibenakmu
Kini ku tahu apa yang terbuku di hatimu

Surut dedarku pada usapan manteramu
Tunduk ungkalku pada ketegasan dirimu
Terpasak semangat pada keyakinan tekadmu
Keakuranku pada tunjuk dan titah arahanmu

C/O
Oh ayah,
Tak pernah ku tanya
Kemana tumpahnya keringatmu
Oh ayah,
Tak pernah ku hitung
Berapa banyak kerutan di dahimu
Yang ku pinta hanyalah kemahuan hatiku
Yang sedaya ayah laksanakan

Kau pendorong bukanlah pendesak
Apalagi memaksa diriku
Aku terlorong bukan terdesak
Apalagi rasa terdera

Tak terkuis dugaan menduga
Apalagi takdir yang menerpa
Aku mengharap bukan menolak
Apalagi cuba melupa

Lestari kasihmu tanpa batasan
Sempadan waktu yang memisahkan
Abadi hingga ke hujung usia akhiran masa
Sentuhanmu amat bermakna.

Deine Berührung

Gefangen bin ich von deiner heiligen Berührung
Zieht mich hinab, die Erinnerung an deine Vergangenheit zu deuten
Einst zweifelte ich, was in deinem Geist verschlossen blieb
Jetzt weiß ich, was in deinem Herzen geschrieben steht

Zurückweicht mein Dunkel vor deinem sanften Zauber
Gebeugt ist mein Stolz vor deiner Entschlossenheit
Verankert ist mein Mut in deiner festen Entschiedenheit
Mein Gehorsam folgt deiner Weisung und Führung

C/O
Oh Vater,
Nie habe ich gefragt,
Wohin dein Schweiß geflossen ist
Oh Vater,
Nie habe ich gezählt,
Wie viele Falten deine Stirn zieren
Alles, was ich bitte, ist der Wunsch meines Herzens,
Den du mit all deiner Kraft erfüllst

Du bist Antrieb, kein Drängender,
Geschweige denn, der mich zwingt
Ich folge dir nicht aus Zwang,
Sondern aus Liebe, nicht aus Leid

Unvorhersehbar sind die Prüfungen,
Geschweige denn das Schicksal, das trifft
Ich hoffe, statt abzulehnen,
Geschweige denn zu vergessen

Ewig ist deine Liebe ohne Grenzen,
Überwindet Zeit, die uns trennt
Bis zum Ende unserer Tage unvergänglich,
Deine Berührung bedeutet alles.