Paroles et traduction In Team - Taman Firdausi

Taman Firdausi

Indahnya taman Firdausi
Tak terbayang di mata
Tak terjangkau di hati
Kurniaan yang abadi
Itulah taman syurga tertinggi
Bagi mukmin yang sejati

Di sana tiada derita
Bahkan usia kan kekal remaja
Wajah ceria berseri
Tanda nikmat tak terperi
Indahnya syurga itu janjiNya
Bagi insan yang bertaqwa
Bidadari dan para pemuda syurga
Bagaikan kilau mutiara
Sungai yang mengalir beraneka rasa
Limpah rahmat Yang Esa

Tiada duka tiada resah
Dan tiada jemu yang melanda
Di sanalah keindahan
Kebahgiaan jiwa yang hakiki
Selamanya
(Kurniakan syurgaMu Ya Allah... Ya Rahman... Ya Rahim)
Haruman Raihan yang memikat sukma
Dan linangan Salsabila
Mahligai permata megah mempesona
Tak tergambar hebatnya

Tiada duka tiada resah
Dan tiada jemu yang melanda
Di sanalah keindahan
Kebahgiaan jiwa yang hakiki

Tiada duka tiada resah
Dan tiada jemu yang melanda
Di sanalah keindahan
Kebahgiaan jiwa yang hakiki
Selamanya... Selamanya... Selamanya

Сад Фирдаус

Прекрасен сад Фирдаус, милая,
Не представить его взору,
Не постичь его сердцем,
Дар вечный он,
Это высший райский сад,
Для истинно верующих.

Там нет страданий, дорогая,
И возраст вечно юный,
Лица сияют радостью,
Знак неземного блаженства,
Прекрасный рай — Его обещание,
Для богобоязненных людей.
Гурии и райские юноши,
Словно жемчуга сияют,
Реки текут с разными вкусами,
Изобилие милости Единого.

Нет печали, нет тревоги,
И нет пресыщения,
Там красота,
Истинное счастье души,
Навеки.
(Даруй нам свой рай, о Аллах... о Милостивый... о Милосердный)
Аромат райских цветов пленяет душу,
И воды Сальсабиль текут,
Дворцы из драгоценных камней, великолепные, чарующие,
Невозможно описать их величие.

Нет печали, нет тревоги,
И нет пресыщения,
Там красота,
Истинное счастье души.

Нет печали, нет тревоги,
И нет пресыщения,
Там красота,
Истинное счастье души,
Навеки... Навеки... Навеки.