Paroles et traduction In Team - Wajah Dunia

Wajah Dunia

Kita menatap wajah dunia
Semakin musnah dimamah derita
Kekejaman kufar pencetus sengsara
Umat terseksa menanggung derita
Seharusnya kita bersatu bersama
Hidup bahgia aman sentosa

Di sana sini dah banyak terjadi
Perlakuan zalim menghancur memusnah

Apakah kita berdiam sahaja
Untuk membantu agama yang mulia

Kedamaian itu milik kita semua
Itulah kunci perpaduan ummah
Ibarat hari menanti senja
Tika mentari hilang sinarnya
Di ufuk timur terbitnya suria
Alam yang gelap cerah semula
Bersyukur kita pada yang Esa
Atas pimpinan yang bijaksana

(Selamatkan kami dari fitnah dunia)
(Selamatkan kami dari hidup terhina) x2
Ya Allah Ya Allah
Selamatkan kami dari fitnah dunia
Ya Allah Ya Allah
Selamatkan kami dari hidup terhina

Лик мира

Мы смотрим на лик мира,
Все больше разрушенного, съеденного страданием.
Жестокость неверных — причина страданий.
Люди мучаются, терпят боль.
Мы должны объединиться вместе,
Жить счастливо, в безопасности и мире.

Здесь и там уже много чего случилось,
Жестокое обращение разрушает и уничтожает.

Неужели мы будем просто сидеть сложа руки,
Чтобы помочь благородной религии?

Мир принадлежит всем нам,
Это ключ к единству общины.
Как день ждет заката,
Когда солнце теряет свой свет,
На восточном горизонте восходит солнце,
Темный мир снова становится ярким.
Мы благодарны Единому,
За мудрое руководство.

(Спаси нас от соблазнов мира)
(Спаси нас от унизительной жизни) x2
О Аллах, о Аллах,
Спаси нас от соблазнов мира.
О Аллах, о Аллах,
Спаси нас от унизительной жизни.