Paroles et traduction Intense feat. Sidhu Moosewala & Sharan Panesar - Bhang De Paane

Bhang De Paane

Oh Hunn Karda Aen Addi
Pher Kaddenga Tu Haade
Acha!!
Time Tu Tapa Leya Ve
Painge Puvade
Chal!!

Tere Utte Poori Gehri Ankh Rakhde
Munde Bade Velly Mere Pind De Ne Maade
Oh Kithe?
Aiven Wajj Na Jaave Koyi Gaddeya Ve
Mere Pichhe Sohneya

Tu Bhang De Bhade Na Jayin Waddeya Ve
Mere Pichhe Sohneya
Tu Bhang De Bhade Na Jayin Waddeya Ve
Mere Pichhe Sohneya

Aa Gall Aah Ferr!
Aja Hunn!

Oh Choti Aale Aunde Aa Shikar Karne
Wadde Wadde Vaili Paa Daiye Parhne
Oh Chakkan De Jehde Saanu Daave Thokde
Jud Gaye Je Hath Mint Vi Ni Khadd Ne

Jehdi Udd Di Mandeer Saali Kal Di Ni
Meri Ankh Di Haan
Ankh Di Ghoor Na Jhaldi Ni
Jehdi Udd Di
Udd Di Mandeer Saali Kal Di Ni
Meri Ankh Di Ho Oh

Ho Maar Dena Jaano
Chadheya Je Dhakke Ve
Bach Ja Tu Jiven Kiven
Bach Sake Ve
Ungla De Utte Oh Ratti Firde
Tina Chara De Ve Thodde
Naam Pakke Ve

Maut Apni Nu Khud Hi Tu Sadheya Ve
Mere Piche Sohneya
Tu Bhang De Bhade Ne Jayin Waddeya Ve
Mere Piche Sohneya
Tu Bhang De Bhade Ne Jayin Waddeya Ve
Mere Piche Sohneya

Ho Khatti Assi Yaari
Khattiyan Masukaan Ni
Gaddiyan De Utte Numberi Bandukaan Ni

Ho Khatti Assi Yaari
Khattiyan Masukaan Ni
Gaddiyan De Utte Numberi Bandukaan Ni

Dass Sheran Naal Kateed Kithe Raldi Ni
Meri Ankh Di Haan
Ankh Di Ghoor Na Jhalldi Ni
Jehdi Udd Di
Udd Di Mandeer Saali Kal Di Ni
Meri Ankh Di Ho Oh

Ho Seena Jori Wali Aithe Gal Chadd Ve
Jeyonda Jee Nu Den Dharti Ch Gadd Ve
Vardat Karne Nu Mint Launde Ne
Saare Ne Chasse Full Gusse Ch
Che Che Futte Kad Ve

Utton Jatti Ch Vi Attitude Ladheya Ve
Mere Pichhe Sohneya

Tu Bhang De Bhade Na Jayin
Waddeya Ve Mere Pishe Sohneya
Tu Bhang De Bhade Na Jayin
Waddeya Ve Mere Pishe Sohneya

Oh Talent Daleri Nahio Jaanda Dakkeya
Sidhu Moose Aala Lokan Naam Rakheya
Oh Kadd'an Utte Jede Bhoata Maan Karde
Aini Height Ucha Ta Main Picka Chakkeya

Main Karaan Taras Lagauda
Taan Hi Paldi Ni Meri Ankh Di Haan
Ankh Di Ghoor Na Jhaldi Ni
Jehdi Udd Di
Udd Di Mandeer Saali Kal Di Ni
Meri Ankh Di Ho Oh

Bhang De Paane

Oh honey, you're acting weird
You're going to regret it
Okay!!
I don't have time for your games
You're going to get hurt
Come on!!

I'm keeping a close eye on you
The guys from my village are pretty bad
Where?
You better not go there, or else
Follow me, my love

Don't let the drugs control you
Follow me, my love
Don't let the drugs control you
Follow me, my love

Come on, talk to me!
Come on!

The young ones come here to hunt
The big ones come here to study
Oh, those who challenge us get crushed
If they get their hands on you, they won't let you go

The one who flew yesterday
In the blink of my eye
Don't blink your eye too quickly
The one who flew
The one who flew yesterday
In the blink of my eye

I can kill you with one hit
If you mess with me
How will you save yourself?
You won't be able to save yourself
They're looking for you at night
Give them just a little bit
They're known for their name

You're the one who's bringing death to yourself
Follow me, my love
Don't let the drugs control you
Follow me, my love
Don't let the drugs control you
Follow me, my love

Our friendship is dark
Our smiles are fake
Our cars have illegal guns

Our friendship is dark
Our smiles are fake
Our cars have illegal guns

Tell me, who are you hanging out with?
In the blink of my eye
Don't blink your eye too quickly
The one who flew
The one who flew yesterday
In the blink of my eye

I'm loyal, but I'll kill you if you cross me
I'll bury you alive
It only takes a minute to kill someone
We're all angry
Don't mess with me

Even the girls here are tough
Follow me, my love

Don't let the drugs control you
Follow me, my love
Don't let the drugs control you
Follow me, my love

You don't know anything about talent or bravery
Sidhu Moose makes people famous
Oh, the people you respect the most
I'll reach higher than them

I'll make you crave me
You can't take your eyes off me
Don't blink your eye too quickly
The one who flew
The one who flew yesterday
In the blink of my eye