Intenso - Debí Quereme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Intenso - Debí Quereme




Debí Quereme
Debí Quereme
De qué sirvió tenerte
What was the point of having you
Si siempre pensabas en ti
If you always thought of yourself
Cómo pude quererte
How could I have loved you
Odio el día en que te conocí
I hate the day I met you
Me sorprendió el cinismo
I was surprised by the cynicism
Con que te burlabas de
With which you mocked me
Me dolió tu egoísmo
Your selfishness hurt me
Al decir que no sentías nada por
When you said you didn't feel anything for me
Que no bastó el calor que yo te di
That the warmth I gave you wasn't enough
El corazón me reprocha lo tonto que fui
My heart reproaches me for how foolish I was
Debí quererme un poco más
I should have loved myself a little more
Pensar en antes que en ti
Thought of myself before you
Pero te vi con ojos de amor
But I saw you with eyes of love
Y me hiciste perder la razón
And you made me lose my mind
que te tengo que olvidar
I know I have to forget you
Así me mate la ansiedad
Even if the anxiety kills me
De salir a buscarte otra vez
Of going out to look for you again
Aunque me arrepienta después
Even if I regret it later
Pero sería dar un paso atrás
But it would be taking a step backward
Volverme a lamentar
To regret again
Debí quererme un poco más
I should have loved myself a little more
Debí quererme un poco más
I should have loved myself a little more
Pensar en antes que en ti
Thought of myself before you
Pero te vi con ojos de amor
But I saw you with eyes of love
Y me hiciste perder la razón
And you made me lose my mind
que te tengo que olvidar
I know I have to forget you
Así me mate la ansiedad
Even if the anxiety kills me
De salir a buscarte otra vez
Of going out to look for you again
Aunque me arrepienta después
Even if I regret it later
Pero sería dar un paso atrás
But it would be taking a step backward
Volverme a lamentar
To regret again
Debí quererme un poco más
I should have loved myself a little more





Writer(s): Miguel A. Luna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.