Paroles et traduction Intenso - Eres Vida

Eres Vida

Ya no voy a ser
El mismo tonto que fui ayer
El mismo ciego que se creyó
Ser dueño eterno de tu amor

No, no ya me desperté
El antifaz ya lo arranqué
Y aunque me duela el alma hoy
Voy a enfrentarme a este dolor porque eres tú

Mi bien, mi luz, mi amanecer
La razón de mi ser

Eras vida de mi vida
Eras sol de mi ventana
Eras simplemente calma
Todo y más porque te amaba

Pero añorarás mi cuerpo
Con la luna y la mañana
Porque en todo el universo
Solo yo en verdad te amaba

Yo aún no sé
A quién le di todo mi ser
Y en soledad te veo aún
Porque no sé quién eres tú

No, no vas a encontrar
Un corazón sincero ya
Porque cuando más te adoré
Me heriste el alma así tan cruel no finjas más

Que yo jamás voy a poder
Quererme otra vez

Eras vida de mi vida
Eras sol de mi ventana
Eras simplemente calma
Todo y más porque te amaba

Pero añorarás mi cuerpo
Con la luna y la mañana
Porque en todo el universo
Solo yo en verdad te amaba

Eras vida de mi vida
Eras sol de mi ventana
Eras simplemente calma
Todo y más porque te amaba

Pero añorarás mi cuerpo
Con la luna y la mañana
Porque en todo el universo
Solo yo en verdad te amaba

Ты - моя жизнь

Я не буду больше
Тем глупцом, каким был вчера
Тем слепцом, что возомнил
Будто вечно владеет твоей любовью

Нет, нет, я проснулся
Сорвал с глаз повязку
И пусть сегодня душа моя разрывается на части
Я встречусь лицом к лицу с этой болью, потому что это ты

Моя радость, мой свет, моя звезда
Смысл моего существования

Ты была жизнью моей жизни
Была солнцем моего окна
Была просто спокойствием
Всем и больше, потому что я любил тебя

Но в тоске по моему телу
Под луной и с рассветом
Ты поймешь, что во всей вселенной
Только я по-настоящему любил тебя

Я до сих пор не понимаю
Кому я отдал все свое существо
И в одиночестве я все еще вижу тебя
Потому что не знаю, кто ты

Нет, нет, ты не сможешь найти
Теперь уже искреннее сердце
Ведь когда я больше всего тебя обожал
Ты разрывала мою душу так жестоко, не притворяйся больше

Что я никогда не смогу
Возлюбить себя вновь

Ты была жизнью моей жизни
Была солнцем моего окна
Была просто спокойствием
Всем и больше, потому что я любил тебя

Но в тоске по моему телу
Под луной и с рассветом
Ты поймешь, что во всей вселенной
Только я по-настоящему любил тебя

Ты была жизнью моей жизни
Была солнцем моего окна
Была просто спокойствием
Всем и больше, потому что я любил тебя

Но в тоске по моему телу
Под луной и с рассветом
Ты поймешь, что во всей вселенной
Только я по-настоящему любил тебя