Intenso - No Serà Tan Fàcil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Intenso - No Serà Tan Fàcil




No Serà Tan Fàcil
It Won't Be So Easy
Me dijeron
They told me
Que andas diciendo que vas a dejarme
That you're saying you're going to leave me
Que me vas a olvidar, que no me vas a extrañar
That you're going to forget me, that you're not going to miss me
Que no te hace falta nadie
That you don't need anyone
Me dijeron
They told me
Que andas diciendo que ya no me quieres
That you're saying you don't love me anymore
Que no vas a regresar, que me vas a hacer llorar
That you're not going to come back, that you're going to make me cry
Que por mi nada sientes
That you don't feel anything for me
Pero no
But no
No será tan fácil
It won't be so easy
Encontrar un amor que te lo que yo
To find a love that gives you what I do
Que te ame bastante
That loves you enough
No será tan fácil
It won't be so easy
Olvidar mis besos, tu primera vez
To forget my kisses, your first time
No podrás olvidarme
You won't be able to forget me
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel
No one will be able to erase my marks from your skin
No será tan fácil
It won't be so easy
Por más que lo intentes no me olvidarás
No matter how hard you try, you won't forget me
Me llevas en la sangre
I run through your veins
Yo siempre seré tu necesidad
I will always be your need
Y aunque quieras engañarme
And even if you want to trick me
Diciendo que nunca me amaste
Saying that you never loved me
No será tan fácil
It won't be so easy
Me dijeron
They told me
Que andas diciendo que ya no me quieres
That you're saying you don't love me anymore
Que no vas a regresar, que me vas a hacer llorar
That you're not going to come back, that you're going to make me cry
Que por mi nada sientes
That you don't feel anything for me
Pero no
But no
No será tan fácil
It won't be so easy
Encontrar un amor que te lo que yo
To find a love that gives you what I do
Que te ame bastante
That loves you enough
No será tan fácil
It won't be so easy
Olvidar mis besos, tu primera vez
To forget my kisses, your first time
No podrás olvidarme
You won't be able to forget me
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel
No one will be able to erase my marks from your skin
No será tan fácil
It won't be so easy
Por más que lo intentes no me olvidarás
No matter how hard you try, you won't forget me
Me llevas en la sangre
I run through your veins
Yo siempre seré tu necesidad
I will always be your need
Y aunque quieras engañarme
And even if you want to trick me
Diciendo que nunca me amaste
Saying that you never loved me
No será tan fácil
It won't be so easy
Olvidar mis besos, tu primera vez
To forget my kisses, your first time
No podrás olvidarme
You won't be able to forget me
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel
No one will be able to erase my marks from your skin
No será tan fácil
It won't be so easy
Por más que lo intentes no me olvidarás
No matter how hard you try, you won't forget me
Me llevas en la sangre
I run through your veins
Yo siempre seré tu necesidad
I will always be your need
Y aunque quieras engañarme
And even if you want to trick me
Diciendo que nunca me amaste
Saying that you never loved me
No será tan fácil
It won't be so easy





Writer(s): Luis Gerardo Padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.