Paroles et traduction Intenso - No Serà Tan Fàcil

No Serà Tan Fàcil

Me dijeron
Que andas diciendo que vas a dejarme
Que me vas a olvidar, que no me vas a extrañar
Que no te hace falta nadie

Me dijeron
Que andas diciendo que ya no me quieres
Que no vas a regresar, que me vas a hacer llorar
Que por mi nada sientes

Pero no
No será tan fácil
Encontrar un amor que te dé lo que yo
Que te ame bastante

No será tan fácil
Olvidar mis besos, tu primera vez
No podrás olvidarme
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel

No será tan fácil
Por más que lo intentes no me olvidarás
Me llevas en la sangre
Yo siempre seré tu necesidad

Y aunque quieras engañarme
Diciendo que nunca me amaste
No será tan fácil

Me dijeron
Que andas diciendo que ya no me quieres
Que no vas a regresar, que me vas a hacer llorar
Que por mi nada sientes

Pero no
No será tan fácil
Encontrar un amor que te dé lo que yo
Que te ame bastante

No será tan fácil
Olvidar mis besos, tu primera vez
No podrás olvidarme
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel

No será tan fácil
Por más que lo intentes no me olvidarás
Me llevas en la sangre
Yo siempre seré tu necesidad

Y aunque quieras engañarme
Diciendo que nunca me amaste

No será tan fácil
Olvidar mis besos, tu primera vez
No podrás olvidarme
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel

No será tan fácil
Por más que lo intentes no me olvidarás
Me llevas en la sangre
Yo siempre seré tu necesidad

Y aunque quieras engañarme
Diciendo que nunca me amaste
No será tan fácil

Ce ne sera pas si facile

On m'a dit
Que tu racontais que tu allais me quitter
Que tu allais m'oublier, que tu ne me manquerais pas
Que tu n'avais besoin de personne

On m'a dit
Que tu racontais que tu ne m'aimais plus
Que tu ne reviendrais pas, que tu me ferais pleurer
Que tu ne ressentais rien pour moi

Mais non
Ce ne sera pas si facile
De trouver un amour qui te donne ce que je te donne
Qui t'aime autant

Ce ne sera pas si facile
D'oublier mes baisers, ta première fois
Tu ne pourras pas m'oublier
Personne ne pourra effacer mes empreintes de ta peau

Ce ne sera pas si facile
Peu importe combien tu essaies, tu ne m'oublieras pas
Je suis dans ton sang
Je serai toujours ton besoin

Et même si tu veux me tromper
En disant que tu ne m'as jamais aimé
Ce ne sera pas si facile

On m'a dit
Que tu racontais que tu ne m'aimais plus
Que tu ne reviendrais pas, que tu me ferais pleurer
Que tu ne ressentais rien pour moi

Mais non
Ce ne sera pas si facile
De trouver un amour qui te donne ce que je te donne
Qui t'aime autant

Ce ne sera pas si facile
D'oublier mes baisers, ta première fois
Tu ne pourras pas m'oublier
Personne ne pourra effacer mes empreintes de ta peau

Ce ne sera pas si facile
Peu importe combien tu essaies, tu ne m'oublieras pas
Je suis dans ton sang
Je serai toujours ton besoin

Et même si tu veux me tromper
En disant que tu ne m'as jamais aimé

Ce ne sera pas si facile
D'oublier mes baisers, ta première fois
Tu ne pourras pas m'oublier
Personne ne pourra effacer mes empreintes de ta peau

Ce ne sera pas si facile
Peu importe combien tu essaies, tu ne m'oublieras pas
Je suis dans ton sang
Je serai toujours ton besoin

Et même si tu veux me tromper
En disant que tu ne m'as jamais aimé
Ce ne sera pas si facile