Paroles et traduction en allemand Intenso - Que Le Voy Hacer

Que Le Voy Hacer

Qué le voy a hacer
Si entre más te hablo menos quieres contestar
Y entre más contestas menos te puedo entender

Qué le voy a hacer
Si tus ojos dicen que no hay nada más que hablar
Y le pones una manta negra a la verdad

Y qué le voy a hacer
Si la última vez que te miré ni te encontré
Estaban tus ojos pero no eras la mujer

Con la que soñé
Con la que dormí, con la que amé y la que inventé
Con la que durmiera en mi castillo de papel

Pero ya se fue, contigo se fue
Y qué le voy a hacer

Cómo vas a hacer
El día que te acuerdes de este pobre perdedor
Y la vez que hicimos un hotel de un ascensor

Cómo vas a hacer
Cuando tú en el autobús y de repente yo
Te mire a los ojos casi muerto de dolor

Y qué le voy a hacer
Si la última vez que te besé ni te sentí
Estaban tus labios pero ya no estaba ahí

Aquella mujer
Con la que soñé, con la que amé y la que inventé
Con la que durmiera en mi castillo de papel

Y qué le voy a hacer
Si la última vez que te miré ni te encontré
Estaban tus ojos pero no eras la mujer

Y qué le voy a hacer
Si la última vez que te besé ni te sentí
Estaban tus labios pero ya no estaba ahí

Aquella mujer, contigo se fue
Y qué le voy a hacer

Was soll ich tun

Was soll ich tun
Wenn ich dich immer mehr anspreche und du immer weniger antworten willst
Und je mehr du antwortest, desto weniger kann ich dich verstehen

Was soll ich tun
Wenn deine Augen sagen, dass es nichts mehr zu besprechen gibt
Und du eine schwarze Decke über die Wahrheit legst

Und was soll ich tun
Wenn ich dich das letzte Mal ansah, dich aber nicht fand
Deine Augen waren da, aber du warst nicht die Frau

Von der ich träumte
Mit der ich schlief, die ich liebte und die ich mir ausdachte
Mit der ich in meinem Papierschloss schlafen würde

Aber sie ist schon weg, mit dir ist sie gegangen
Und was soll ich tun

Was wirst du tun
An dem Tag, an dem du dich an diesen armen Verlierer erinnerst
Und an das Mal, als wir aus einem Aufzug ein Hotel machten

Was wirst du tun
Wenn du im Bus bist und ich plötzlich
Dir in die Augen schaue, fast tot vor Schmerz

Und was soll ich tun
Wenn ich dich das letzte Mal küsste, dich aber nicht spürte
Deine Lippen waren da, aber du warst schon nicht mehr da

Diese Frau
Von der ich träumte, die ich liebte und die ich mir ausdachte
Mit der ich in meinem Papierschloss schlafen würde

Und was soll ich tun
Wenn ich dich das letzte Mal ansah, dich aber nicht fand
Deine Augen waren da, aber du warst nicht die Frau

Und was soll ich tun
Wenn ich dich das letzte Mal küsste, dich aber nicht spürte
Deine Lippen waren da, aber du warst schon nicht mehr da

Diese Frau, mit dir ist sie gegangen
Und was soll ich tun