Paroles et traduction Intenso - Quedate

Quedate

Si te digo que te extraño
No me creas aveces
No se ni lo que digo
La soledad hace un nudo
En mi garganta y suelto
Palabras sin sentido
Como voy a extrañarte
Si sigues aqui
Como te hecho de menos
Si tu fuiste asi

No te extraño porque
No te has ido
Cuando sierro los ojos te miro
Y dibujo en mi almohada
Tu cuerpo
Y me hace el amor tu vacio
No te extraño porque estas conmigo
Aun escucho tu risa en mi oido
Y tu ausencia me abre la puerta
Y me deja a solas contigo.

Si te digo que te extraño
No me creas aveces
No se ni lo que digo
La soledad hace un nudo
En mi garganta y suelto
Palabras sin sentido
Como voy a extrañarte
Si sigues aqui
Como te hecho de menos
Si tu fuiste asi

No te extraño porque
No te has ido
Cuando sierro los ojos te miro
Y dibujo en mi almohada
Tu cuerpo
Y me hace el amor tu vacio
No te extraño porque estas conmigo
Aun escucho tu risa en mi oido
Y tu ausencia me abre la puerta
Y me deja a solas contigo.

Stay

If I tell you I miss you,
Don't always believe me,
I don't know what I'm saying,
Loneliness knots up my throat
And I let out
Meaningless words.
How could I miss you
When you're still here?
How could I be longing for you
When you were like this?

I don't miss you because
You haven't left.
When I close my eyes I see you
And I draw your body
On my pillow.
And your absence makes love to me.
I don't miss you because you're with me,
I can still hear your laugh in my ear.
And your absence opens the door for me,
And leaves me alone with you.

If I tell you I miss you,
Don't always believe me,
I don't know what I'm saying,
Loneliness knots up my throat
And I let out
Meaningless words.
How could I miss you
When you're still here?
How could I be longing for you
When you were like this?

I don't miss you because
You haven't left.
When I close my eyes I see you
And I draw your body
On my pillow.
And your absence makes love to me.
I don't miss you because you're with me,
I can still hear your laugh in my ear.
And your absence opens the door for me,
And leaves me alone with you.