Paroles et traduction Intenso - Quedate

Quedate

Si te digo que te extraño
No me creas aveces
No se ni lo que digo
La soledad hace un nudo
En mi garganta y suelto
Palabras sin sentido
Como voy a extrañarte
Si sigues aqui
Como te hecho de menos
Si tu fuiste asi

No te extraño porque
No te has ido
Cuando sierro los ojos te miro
Y dibujo en mi almohada
Tu cuerpo
Y me hace el amor tu vacio
No te extraño porque estas conmigo
Aun escucho tu risa en mi oido
Y tu ausencia me abre la puerta
Y me deja a solas contigo.

Si te digo que te extraño
No me creas aveces
No se ni lo que digo
La soledad hace un nudo
En mi garganta y suelto
Palabras sin sentido
Como voy a extrañarte
Si sigues aqui
Como te hecho de menos
Si tu fuiste asi

No te extraño porque
No te has ido
Cuando sierro los ojos te miro
Y dibujo en mi almohada
Tu cuerpo
Y me hace el amor tu vacio
No te extraño porque estas conmigo
Aun escucho tu risa en mi oido
Y tu ausencia me abre la puerta
Y me deja a solas contigo.

Останься

Если я говорю, что скучаю по тебе,
Не верь мне иногда.
Я даже не знаю, что говорю.
Одиночество завязывает узел
В моем горле, и я произношу
Бессмысленные слова.
Как я могу скучать по тебе,
Если ты все еще здесь?
Как я могу тосковать по тебе,
Если ты была такой?

Я не скучаю по тебе, потому что
Ты не ушла.
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
И рисую на своей подушке
Твое тело.
И твоя пустота занимается со мной любовью.
Я не скучаю по тебе, потому что ты со мной.
Я все еще слышу твой смех в своем ухе.
И твое отсутствие открывает мне дверь
И оставляет меня наедине с тобой.

Если я говорю, что скучаю по тебе,
Не верь мне иногда.
Я даже не знаю, что говорю.
Одиночество завязывает узел
В моем горле, и я произношу
Бессмысленные слова.
Как я могу скучать по тебе,
Если ты все еще здесь?
Как я могу тосковать по тебе,
Если ты была такой?

Я не скучаю по тебе, потому что
Ты не ушла.
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
И рисую на своей подушке
Твое тело.
И твоя пустота занимается со мной любовью.
Я не скучаю по тебе, потому что ты со мной.
Я все еще слышу твой смех в своем ухе.
И твое отсутствие открывает мне дверь
И оставляет меня наедине с тобой.