Paroles et traduction Intenso - Recoge Tus Maletas

Recoge Tus Maletas

Recoje tus maletas, date la media vuelta
Vete por esa puerta y jura no volver
Acepta tu regaño me hiciste mucho daño
Tú me mandaste al diablo al haberme sido infiel

No quiero que regreses, te lo advertí mil veces
Que pagarías con creces tu falso proceder
Lo digo con franqueza no pierdas la cabeza
Y si tienes vergüenza procura no volver

Vete lejos muy lejos donde no vuelva a verte
Y ojalá y que tú sufras lo que por ti sufrí
Ojalá que tu orgullo se parta en mil pedazos
Y que entre tu agonía te acuerdes más de mí

Voy a pedirle al cielo que te tenga clemencia
Incada de rodillas vas a pedir perdón
Ya una vez que pagues lo que hiciste conmigo
Entonces buena suerte y que te bendiga Dios

No quiero que regreses, te lo advertí mil veces
Que pagarías con creces tu falso proceder
Lo digo con franqueza no pierdas la cabeza
Y si tienes vergüenza procura no volver

Vete lejos muy lejos donde no vuelva a verte
Y ojalá y que tú sufras lo que por ti sufrí
Ojalá que tu orgullo se parta en mil pedazos
Y que entre tu agonía te acuerdes más de mí

Voy a pedirle al cielo que te tenga clemencia
Incada de rodillas vas a pedir perdón
Ya una vez que pagues lo que hiciste conmigo
Entonces buena suerte y que te bendiga Dios

Pack Your Bags

Pack your bags, turn around
Leave through that door and swear you won't return
Accept your reprimand, you did me a lot of harm
You sent me to the devil for being unfaithful to me

I don't want you back, I warned you a thousand times
That you would pay dearly for your false behavior
I say it frankly, don't lose your mind
And if you have any shame, try not to come back

Go far, far away where I won't see you again
And hopefully you will suffer what I suffered for you
Hopefully your pride will be broken into a thousand pieces
And in your agony, you will remember me more

I will ask heaven to have mercy on you
On your knees you will beg for forgiveness
Once you pay for what you did to me
Then good luck and may God bless you

I don't want you back, I warned you a thousand times
That you would pay dearly for your false behavior
I say it frankly, don't lose your mind
And if you have any shame, try not to come back

Go far, far away where I won't see you again
And hopefully you will suffer what I suffered for you
Hopefully your pride will be broken into a thousand pieces
And in your agony, you will remember me more

I will ask heaven to have mercy on you
On your knees you will beg for forgiveness
Once you pay for what you did to me
Then good luck and may God bless you