Intenso - Tormento de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Intenso - Tormento de Amor




Tormento de Amor
Torment of Love
Hoy (hoy) di una visita al baúl de mis recuerdos
Today (today) I paid a visit to the trunk of my memories
Aquel que está en el armario de mi casa
The one that's always in the closet of my house
Curiosamente la puerta estaba entre abierta
Oddly, the door was ajar
Y mi conciencia me pedía que no entrara
But my conscience warned me not to go in
Poco a poco, recordaba aquel momento
Slowly, I began to recall that moment
Donde en tu cara te dije que no volveré
When to your face I said I will not return
Llorando noches esperando tu regreso
Crying nights waiting for you to come back
Hasta ese día tu recuerdo lo guardé
Your memory I cherished till that day
Encontré la botella que destapé para olvidar aquel dolor
I found the bottle I uncorked to forget that pain
Palabras tristes recordaba porque la amnesia de mi mente la borró
Woeful words I recalled, for my mind's amnesia had erased them
Encontré la cobija, la que arrastré y ensucié yo por tu amor
I found the blanket I dragged around, soiled it all for your love
Abeja reina te sentías y te creías dueña de mi corazón
Queen bee, you felt like, and you thought you owned my heart
Fui buscando y encontré unas rosas blancas
I kept searching and found white roses
De aquel reloj que todavía marca las seis
From that clock still reading six
Una cartita donde decía que lo esperabas
A letter, which said you were waiting
Con dirección de un tal apartamento tres
With an address to an apartment three
Encontré la botella que destapé para olvidar aquel dolor
I found the bottle I uncorked to forget that pain
Palabras tristes recordaba porque la amnesia de mi mente la borró
Woeful words I recalled, for my mind's amnesia had erased them
Encontré la cobija, la que arrastré y ensucié yo por tu amor
I found the blanket I dragged around, soiled it all for your love
Abeja reina te sentías y te creías dueña de mi corazón
Queen bee, you felt like, and you thought you owned my heart





Writer(s): Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Jesus Alberto Miranda Perez, Richard Pena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.