Paroles et traduction Intenso - Tormento de Amor

Tormento de Amor

Hoy (hoy) di una visita al baúl de mis recuerdos
Aquel que está en el armario de mi casa
Curiosamente la puerta estaba entre abierta
Y mi conciencia me pedía que no entrara

Poco a poco, recordaba aquel momento
Donde en tu cara te dije que no volveré
Llorando noches esperando tu regreso
Hasta ese día tu recuerdo lo guardé

Encontré la botella que destapé para olvidar aquel dolor
Palabras tristes recordaba porque la amnesia de mi mente la borró
Encontré la cobija, la que arrastré y ensucié yo por tu amor
Abeja reina te sentías y te creías dueña de mi corazón

Fui buscando y encontré unas rosas blancas
De aquel reloj que todavía marca las seis
Una cartita donde decía que lo esperabas
Con dirección de un tal apartamento tres

Encontré la botella que destapé para olvidar aquel dolor
Palabras tristes recordaba porque la amnesia de mi mente la borró
Encontré la cobija, la que arrastré y ensucié yo por tu amor
Abeja reina te sentías y te creías dueña de mi corazón

Мука любви

Сегодня (сегодня) я заглянул в сундук своих воспоминаний
Тот, что стоит в шкафу в моей квартире
По странному совпадению, дверца была приоткрыта
А совесть говорила мне не заходить

Постепенно я начал вспоминать тот момент
Когда сказал тебе в лицо, что не вернусь
Я проплакал много ночей, ожидая твоего возвращения
Все это время я хранил память о тебе

Я нашел бутылку, которую откупорил, чтобы забыть ту боль
Грустные слова всплывают в моей памяти, хотя моя забывчивость стерла их
Я нашел одеяло, которое таскал и запятнал ради твоей любви
Ты думала, что ты королева, и считала, что владеешь моим сердцем

Я искал и нашел белые розы
Из тех самых часов, которые все еще показывают шесть
Письмо, в котором ты писала, что ждешь его
В квартире номер три

Я нашел бутылку, которую откупорил, чтобы забыть ту боль
Грустные слова всплывают в моей памяти, хотя моя забывчивость стерла их
Я нашел одеяло, которое таскал и запятнал ради твоей любви
Ты думала, что ты королева, и считала, что владеешь моим сердцем