Paroles et traduction Interlunium feat. Kerberos - Greedy (Altair Arrange)

Greedy (Altair Arrange)

When I see you, I'm smitten
Don't need no permission to pay you a visit on the dance floor
I got tunnel vision, I'm diggin' the rhythm
You're moving your hips with, I want more

You're one in a million
Baby, I can feel it
This kinda tension's an act of war
But I'm not into losin'
It's you that I'm choosin'
You're someone that I just can't ignore

As tempting as Pandora, it's showing through your aura
For tonight, for tonight
If euphoria or torture, it adds to our disorder
For tonight, for tonight

Don't be frightened by me
Take my hand and follow my lead
Feel that fire burning inside you?
Quell the flames or let the heat guide you

Your eyes gazing at me
This surge of electricity
Swelling like the wave of temptation
Drowning you in endless sensation

Worry, worry not, 'cause I'm with you
It's a world you're not used to
Uh, but I'm gonna rule you
Keep you up 'til you can't move
Hurry, hurry, let it enfold you
Now you've had the forbidden fruit
Inside a fantasy, baby, know that it's fine to be greedy

All of a sudden, I'm the only one that you're in love with
We just begun but I already gotcha feelin' somethin'
There's no runnin' from it
Might as well just submit to the music for the night
Until the sun is comin'

Uh, now everybody wanna dance
Holdin' onto you, not letting go like it's my last chance
You should know, I think I'm 'bout to catch a romance
Even if it's only for the moment

Like Icarus, I'm fallin', and now you got me crawlin'
For tonight, for tonight
If euphoria or torture, it adds to our disorder
For tonight, for tonight

Don't turn your back on me
Take my hand and follow my lead
Sparks are flickering and resounding
Can you feel the storm that's surrounding?
Us, now, bathing in sin
Vapor beading onto your skin
Boiling blood, it's rollin' and steaming
Leaves you scalding hot, you'll be reelin'

Worry, worry not 'cause I'm with you
It's a world I'm not used to
Still we're movin' just us two
Soul and body in tune
Hurry, hurry, as it confines you
Now I've had the forbidden fruit
Inside a reverie, baby know

Baby, when you're with me
It's alright to be greedy
Baby, when you're with me
It's alright to be greedy (oh)

Baby, when you're with me (oh)
It's alright to be greedy
Baby, when you're with me
It's alright to be greedy

Don't stop lookin' at me
Take my hand and follow my lead
Soakin' through to your very being
Loves a lie that can be deceivin'

Still, it's gonna erupt
Throat so hoarse, I'm 'bout to blow up
Feel my currents coursin' within you
End it with a shock, the dance we do

Worry, worry not 'cause I'm with you
It's a world we're not used to
But I'm down to continue
We can make somethin' brand-new
Hurry, hurry, let it control you
Now we've had the forbidden fruit
Inside of paradise, baby, know that it's fine to be greedy

(Worry, worry not 'cause I'm with you)
(Worry, worry not 'cause I'm with you)
(Worry, worry not 'cause I'm with you)
(Worry, worry not 'cause I'm with you)

Now we've had the forbidden fruit
Inside of paradise, baby, know that it's fine to be greedy

Жадина (Altair Arrange)

Когда я вижу тебя, я сражен
Мне не нужно разрешения, чтобы пригласить тебя на танец
У меня туннельное зрение, я ловлю ритм
Ты движешься своими бедрами, я хочу большего

Ты одна на миллион
Детка, я чувствую это
Это напряжение - как военные действия
Но я не хочу проигрывать
Это ты - мой выбор
Ты та, кого я не могу игнорировать

Соблазнительная, как Пандора, это видно по твоей ауре
На эту ночь, на эту ночь
Эйфория или пытка, это добавляет хаоса
На эту ночь, на эту ночь

Не бойся меня
Возьми мою руку и следуй за мной
Чувствуешь огонь, горящий внутри тебя?
Уйми пламя или позволь жару вести тебя

Твои глаза смотрят на меня
Этот всплеск электричества
Нарастает, как волна искушения
Топит тебя в бесконечном наслаждении

Не волнуйся, не волнуйся, ведь я с тобой
Это мир, к которому ты не привыкла
Но я буду править тобой
Не дам тебе уснуть, пока ты не перестанешь двигаться
Скорее, скорее, позволь этому окутать тебя
Теперь ты вкусила запретный плод
Внутри фантазии, детка, знай, что быть жадиной - это нормально

Внезапно я единственный, в кого ты влюблена
Мы только начали, но я уже заставил тебя что-то почувствовать
От этого не убежать
Можно просто подчиниться музыке на эту ночь
Пока не взойдет солнце

Теперь все хотят танцевать
Держу тебя, не отпуская, как будто это мой последний шанс
Должна знать, я думаю, что влюбился
Даже если это только на мгновение

Как Икар, я падаю, и теперь ты заставляешь меня ползать
На эту ночь, на эту ночь
Эйфория или пытка, это добавляет хаоса
На эту ночь, на эту ночь

Не отворачивайся от меня
Возьми мою руку и следуй за мной
Искры вспыхивают и разносятся эхом
Ты чувствуешь бурю, которая нас окружает?
Мы сейчас купаемся в грехе
Капли пота на твоей коже
Кипящая кровь, она бурлит и испаряется
Ты будешь обжигающе горячей, ты будешь кружиться

Не волнуйся, не волнуйся, ведь я с тобой
Это мир, к которому я не привык
Тем не менее, мы двигаемся только вдвоем
Душа и тело в унисон
Скорее, скорее, пока оно не сковало тебя
Теперь я вкусил запретный плод
Внутри грез, детка, знай

Детка, когда ты со мной
Быть жадиной - это нормально
Детка, когда ты со мной
Быть жадиной - это нормально (о)

Детка, когда ты со мной (о)
Быть жадиной - это нормально
Детка, когда ты со мной
Быть жадиной - это нормально

Не переставай смотреть на меня
Возьми мою руку и следуй за мной
Пропитываясь до самой твоей сути
Любовь - это ложь, которая может обмануть

Тем не менее, это вырвется наружу
Горло так охрипло, что я вот-вот взорвусь
Чувствуй мои токи, струящиеся внутри тебя
Закончим это ударом тока, танец, который мы танцуем

Не волнуйся, не волнуйся, ведь я с тобой
Это мир, к которому мы не привыкли
Но я готов продолжать
Мы можем создать что-то совершенно новое
Скорее, скорее, позволь этому управлять тобой
Теперь мы вкусили запретный плод
Внутри рая, детка, знай, что быть жадным - это нормально

(Не волнуйся, не волнуйся, ведь я с тобой)
(Не волнуйся, не волнуйся, ведь я с тобой)
(Не волнуйся, не волнуйся, ведь я с тобой)
(Не волнуйся, не волнуйся, ведь я с тобой)

Теперь мы вкусили запретный плод
Внутри рая, детка, знай, что быть жадным - это нормально