Paroles et traduction Interlunium - Walkin' the World (Altair Arrange)

Walkin' the World (Altair Arrange)

Hay, my name is Dam-Bi
Got a dog named Pom-Bi
Ya'll got nothin' on me
Gonna make ya all see

At night, alone with no place for my dreams to hide
In bed, I take a breath and close my eyes
And suddenly a spotlight's shining down on me
Lights up, I'm on the runway and it's time to slay
I'm finally gonna take the music off the page
DJ, turn it up
'Cause I'm on stage

Tonight is when I come alive
So, hurry up and get your glamorous on
Let's fly, kick it into overdrive
Keep on workin' it 'til we break the dawn

So, stop with the talk, and show 'em how to walk
So, stop with the talk, and show 'em how to walk
Someday, when I'm the cover girl
I'll be walkin' the world
I'll be walkin' the world

Dam-bi runnin' the game
Fashion, talent, and fame
Killin' it, ain't no shame
Put respect on my name

My fans are at an exhibition of my art
They say I paint the canvas with my heart
And suddenly I'm reeling from the morning sun
My fantasies are fading from me one by one
Don't rush me when my song has only just begun
DJ, keep it playin'
I'm not done

Tonight is when I come alive
So, hurry up and get your glamorous on
Let's fly, kick it into overdrive
Keep on workin' it 'til we break the dawn

So, stop with the talk, and show 'em how to walk
So, stop with the talk, and show 'em how to walk
Someday, when I'm the cover girl
I'll be walkin' the world
I'll be walkin' the world

Face front, find your light
I'm walkin' on the world tonight
Step, touch, keep it tight
I'm walkin' on the world tonight
Face front, find your light
I'm walkin' on the world tonight
Step, touch, keep it tight
I'm walkin' on the world tonight
I'm makin' history

Tonight
Is when I come alive
So, hurry up and get your glamorous on
Let's fly, kick it into overdrive
Keep on workin' it 'til we break the dawn

So, stop with the talk, and show 'em how to walk
So, stop with the talk, and show 'em how to walk
Someday, when I'm the cover girl
I'll be walkin' the world
I'll be walkin' the world

Иду по миру (Аранжировка Altair)

Привет, меня зовут Дам-Би
У меня есть собака по кличке Пом-Би
Вам до меня далеко
Заставлю вас всех увидеть

Ночью, одна, и моим мечтам негде спрятаться
В постели я делаю вдох и закрываю глаза
И вдруг на меня падает луч прожектора
Свет зажигается, я на подиуме, и пора блистать
Я наконец-то воплощу свою музыку в жизнь
Диджей, сделай громче
Потому что я на сцене

Сегодня вечером я оживаю
Так что, поторапливайся и включай свой гламур
Давай взлетим, переключимся на форсаж
Продолжай работать, пока не рассветет

Так что, хватит болтать, покажи им, как ходить
Так что, хватит болтать, покажи им, как ходить
Когда-нибудь, когда я буду девушкой с обложки
Я буду идти по миру
Я буду идти по миру

Дам-Би ведет игру
Мода, талант и слава
Убиваю наповал, без стыда
Относитесь к моему имени с уважением

Мои поклонники на выставке моего искусства
Они говорят, что я рисую на холсте своим сердцем
И вдруг я чувствую утреннее солнце
Мои фантазии покидают меня одна за другой
Не торопи меня, моя песня только началась
Диджей, продолжай играть
Я еще не закончила

Сегодня вечером я оживаю
Так что, поторапливайся и включай свой гламур
Давай взлетим, переключимся на форсаж
Продолжай работать, пока не рассветет

Так что, хватит болтать, покажи им, как ходить
Так что, хватит болтать, покажи им, как ходить
Когда-нибудь, когда я буду девушкой с обложки
Я буду идти по миру
Я буду идти по миру

Лицом вперед, найди свой свет
Я иду по миру сегодня ночью
Шаг, касание, держись крепче
Я иду по миру сегодня ночью
Лицом вперед, найди свой свет
Я иду по миру сегодня ночью
Шаг, касание, держись крепче
Я иду по миру сегодня ночью
Я творю историю

Сегодня вечером
Я оживаю
Так что, поторапливайся и включай свой гламур
Давай взлетим, переключимся на форсаж
Продолжай работать, пока не рассветет

Так что, хватит болтать, покажи им, как ходить
Так что, хватит болтать, покажи им, как ходить
Когда-нибудь, когда я буду девушкой с обложки
Я буду идти по миру
Я буду идти по миру