Paroles et traduction Internacional Carro Show - Cara Bonita

Cara Bonita

Esa cara tan bonita que tu tienes,
Es un rostro de verdad sensacional,
Los destellos de tus lindos ojos claros,
No se pueden ni se deben comparar,
En las lineas de tu faz hay hermosura,
La tersura de tu piel no tiene igual,
Tu nariz y tu boquita son hechura,
Solamente de criatura celestial...

... Muchacha bonita, graciosa y sutil,
Pareces muñeca de un cuento infantil,
Carita preciosa yo quiero soñar,
Que algùn día tu boca pudiera besar...

Sin saberlo vives en mi pensamiento,
Son momentos en que vivo tan feliz,
Es amor seguro estoy porque lo siento,
Aunque se que tu jamàs vendràs amí,
Cuanto tengo la alegrìa de contemplarte,
Te imagino junto amí con emoción,
Quiero estar cerca de tí y acariciarte,
Al cantarte a los oidos mi canción...

... Muchacha bonita graciosa y sutil,
Pareces muñeca de un cuento infantil,
Carita preciosa yo quiero soñar,
Que algun dia tu boca pudiera besar,
Que algùn día tu boca pudiera besar...

Pretty Face

That face so pretty that you have,
Is a face truly sensational,
The sparkles of your beautiful clear eyes,
Cannot and should not be compared,
In the lines of your face there is beauty,
The smoothness of your skin is unmatched,
Your nose and your little mouth are a masterpiece,
Only of a celestial creature...

... Pretty girl, graceful and subtle,
You seem like a doll from a children's story,
Precious face, I want to dream,
That one day I could kiss your mouth...

Without knowing, you live in my thoughts,
They are moments when I am so happy,
It's love, I'm sure, because I feel it,
Although I know you'll never come to me,
When I have the joy of contemplating you,
I imagine you next to me with emotion,
I want to be close to you and caress you,
As I sing my song to you in your ears...

... Pretty girl, graceful and subtle,
You seem like a doll from a children's story,
Precious face, I want to dream,
That someday I could kiss your mouth,
That someday I could kiss your mouth...