Internacional Carro Show - Ni Piedra Ni Madera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Internacional Carro Show - Ni Piedra Ni Madera




Ni Piedra Ni Madera
Neither Stone nor Wood
Mi corazon puede ser muy
My heart can be
Alegre, muy triste, amoroso y gentil
Quite happy, quite sad, loving and kind
Sabe querer y por tanto
It knows how to love, and therefore
Querer perdono tus ofensas, tu mal
I forgive you for your offenses, your evil
Pero no pude entender que le dieras
But I couldn't understand why you would
Presion al cambio de tu amor
Force a change in your love
Y por eso te cambio
And that's why I'm trading you
Por otro corazon que siente como el
For another heart that feels like mine
Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!
Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!
Mi corazon no es de piedra ni madera
My heart is not made of stone or wood
Sabe querer y olvidar a su manera
It knows how to love and forget in its own way
Mi corazon no es de piedra ni madera
My heart is not made of stone or wood
Sin ti padece igualito que cualquiera
Without you, it suffers just like anyone else's
Mi corazon no es de piedra ni madera
My heart is not made of stone or wood
Sabe querer y olvidar a su manera
It knows how to love and forget in its own way
Que mi corazon no es de piedra ni madera
And my heart is not made of stone or wood
Sin ti padece igualito que cualquiera
Without you, it suffers just like anyone else's
"Y aun que no lo creas si siente"
"And even if you don't believe it, it does feel"
"A ja"
"A ja"
Mi corazon puede darse
My heart can give itself
Al punto de arrastrarse
To the point of crawling
Cuando es por amor
When it's for love
Es tan bueno que de bueno
It's so good that even good people
Lo llama el imbecil y el sabe aguantar
Call it a fool and it knows how to endure
Pero no pudo entender
But it couldn't understand why
Que le dieras traicion a cambio de tu amor
You'd betray instead of love
Y por eso te cambio por otro corazon
And that's why I'm trading you for another heart
Que siente como el
That feels like mine
Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!
Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!
Mi corazon no es de piedra ni madera
My heart is not made of stone or wood
Sabe querer y olvidar a su manera
It knows how to love and forget in its own way
Que mi corazon no es de piedra ni madera
And my heart is not made of stone or wood
Sin ti padece igualito que cualquiera
Without you, it suffers just like anyone else's
"Y te vas a arrepentir ya lo veras"
"And you'll regret this, you'll see"
Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!
Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!
Mi corazon no es de piedra ni madera
My heart is not made of stone or wood
Sabe querer y olvidar a su manera
It knows how to love and forget in its own way
Que mi corazon no es de piedra ni madera
And my heart is not made of stone or wood
Sin ti padece igualito que cualquiera.
Without you, it suffers just like anyone else's.





Writer(s): Victor Manuel Gutierrez Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.