Paroles et traduction Internacional Carro Show - Ni Piedra Ni Madera

Ni Piedra Ni Madera

Mi corazon puede ser muy
Alegre, muy triste, amoroso y gentil
Sabe querer y por tanto
Querer perdono tus ofensas, tu mal
Pero no pude entender que le dieras
Presion al cambio de tu amor
Y por eso te cambio
Por otro corazon que siente como el

Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!

Mi corazon no es de piedra ni madera
Sabe querer y olvidar a su manera

Mi corazon no es de piedra ni madera
Sin ti padece igualito que cualquiera

Mi corazon no es de piedra ni madera
Sabe querer y olvidar a su manera

Que mi corazon no es de piedra ni madera
Sin ti padece igualito que cualquiera
"Y aun que no lo creas si siente"
"A ja"

Mi corazon puede darse
Al punto de arrastrarse
Cuando es por amor
Es tan bueno que de bueno
Lo llama el imbecil y el sabe aguantar
Pero no pudo entender
Que le dieras traicion a cambio de tu amor
Y por eso te cambio por otro corazon
Que siente como el

Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!

Mi corazon no es de piedra ni madera
Sabe querer y olvidar a su manera

Que mi corazon no es de piedra ni madera
Sin ti padece igualito que cualquiera
"Y te vas a arrepentir ya lo veras"

Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!

Mi corazon no es de piedra ni madera
Sabe querer y olvidar a su manera

Que mi corazon no es de piedra ni madera
Sin ti padece igualito que cualquiera.

Ни камень, ни дерево

Мое сердце может быть очень
Радостным, очень грустным, любящим и нежным,
Оно умеет любить и поэтому,
Любя, прощает твои обиды, твое зло.
Но я не смог понять, зачем ты давила,
Настаивая на измене твоей любви.
И поэтому я меняю тебя
На другое сердце, которое чувствует так же, как и мое.

Ааааййй ааааййй ааааййй аааайй!!

Мое сердце не из камня и не из дерева,
Оно умеет любить и забывать по-своему.

Мое сердце не из камня и не из дерева,
Без тебя оно страдает так же, как и любое другое.

Мое сердце не из камня и не из дерева,
Оно умеет любить и забывать по-своему.

Ведь мое сердце не из камня и не из дерева,
Без тебя оно страдает так же, как и любое другое.
«И даже если ты не веришь, оно чувствует»
«Ага»

Мое сердце может отдаться
До такой степени, что будет ползать,
Когда дело касается любви.
Оно настолько доброе, что из-за этой доброты
Его называют глупым, но оно умеет терпеть.
Но я не смог понять,
Зачем ты предала меня в обмен на свою любовь.
И поэтому я меняю тебя на другое сердце,
Которое чувствует так же, как и мое.

Ааааййй ааааййй ааааййй аааайй!!

Мое сердце не из камня и не из дерева,
Оно умеет любить и забывать по-своему.

Ведь мое сердце не из камня и не из дерева,
Без тебя оно страдает так же, как и любое другое.
«И ты пожалеешь, вот увидишь»

Ааааййй ааааййй ааааййй аааайй!!

Мое сердце не из камня и не из дерева,
Оно умеет любить и забывать по-своему.

Ведь мое сердце не из камня и не из дерева,
Без тебя оно страдает так же, как и любое другое.