Paroles et traduction Internacional Carro Show - Tu Cómplice

Tu Cómplice

¿Y quien lo iba creer?
Que tu tendieras la trampa,
¿De ti quién iba a dudar?
Con esa dulce mirada.

¿Y quien iba a imaginar?
Que tu planeabas un golpe,
Si me cegaste de amor, amor
Dijiste: tú eres mi hombre,
Tu me cegaste de amor, amor,
Me convertiste en tu cómplice.

Robaste mi corazón y sin darme cuenta yo me convertí en tu cómplice,
Tejiste bien la red, huiste con el motín
Abandonaste a tu cómplice.

Encarcelado ya estoy en la prisión del dolor, es la condena que me tocó.
Por entregarme a ti,
Por no saber que tú
Tan sólo querías,
Hacerme tu cómplice.
Uuhh...
Hacerme tu cómpliceee... Ehhh.

Y te llevaste...
Todo, todo.

Robaste mi corazón y sin darme cuenta yo me convertí en tu cómplice,
Tejiste bien la red, huiste con el motín
Abandonaste a tu cómplice.

Encarcelado ya estoy en la prisión del dolor,
Es la condena que me tocó
Por entregarme a ti,
Por no saber que tú
Tan sólo querías...
Hacerme tu cómplice.

Uuhh...
Me hiciste tu cómplice
Oohh... Oh!
Hacerme tu cómplice...
Tu cómplice.
Hacerme tu cómplice...
Uuhh...

Твой сообщник

И кто бы мог подумать?
Что ты расставила ловушку,
Кто мог усомниться в тебе?
С таким нежным взглядом.

И кто мог представить?
Что ты замышляешь удар,
Если ты ослепила меня любовью, дорогая
Ты сказала: Ты мой мужчина,
Ты ослепила меня любовью, дорогая,
Ты сделала меня своим сообщником.

Ты украла мое сердце, и сам того не замечая, я стал твоим сообщником,
Ты искусно сплела сеть, сбежала с добычей
И бросила своего сообщника.

Я уже заключен в тюрьму боли, это приговор, который выпал мне.
За то, что отдал себя тебе,
За то, что не понял, что ты
Просто хотела,
Сделать меня своим сообщником.
Уух...
Сделать меня своим сообщникооом... Эх.

И ты забрала...
Все, все.

Ты украла мое сердце, и сам того не замечая, я стал твоим сообщником,
Ты искусно сплела сеть, сбежала с добычей
И бросила своего сообщника.

Я уже заключен в тюрьму боли,
Это приговор, который выпал мне
За то, что отдал себя тебе,
За то, что не понял, что ты
Просто хотела...
Сделать меня своим сообщником.

Уух...
Ты сделала меня своим сообщником
Ооо... Ой!
Сделать меня своим сообщником...
Твоим сообщником.
Сделать меня своим сообщником...
Уух...