Paroles et traduction Internacional Carro Show - Tu Cómplice

Tu Cómplice

¿Y quien lo iba creer?
Que tu tendieras la trampa,
¿De ti quién iba a dudar?
Con esa dulce mirada.

¿Y quien iba a imaginar?
Que tu planeabas un golpe,
Si me cegaste de amor, amor
Dijiste: tú eres mi hombre,
Tu me cegaste de amor, amor,
Me convertiste en tu cómplice.

Robaste mi corazón y sin darme cuenta yo me convertí en tu cómplice,
Tejiste bien la red, huiste con el motín
Abandonaste a tu cómplice.

Encarcelado ya estoy en la prisión del dolor, es la condena que me tocó.
Por entregarme a ti,
Por no saber que tú
Tan sólo querías,
Hacerme tu cómplice.
Uuhh...
Hacerme tu cómpliceee... Ehhh.

Y te llevaste...
Todo, todo.

Robaste mi corazón y sin darme cuenta yo me convertí en tu cómplice,
Tejiste bien la red, huiste con el motín
Abandonaste a tu cómplice.

Encarcelado ya estoy en la prisión del dolor,
Es la condena que me tocó
Por entregarme a ti,
Por no saber que tú
Tan sólo querías...
Hacerme tu cómplice.

Uuhh...
Me hiciste tu cómplice
Oohh... Oh!
Hacerme tu cómplice...
Tu cómplice.
Hacerme tu cómplice...
Uuhh...

Твоя соучастница

И кто бы мог поверить?
Что ты расставишь ловушку,
В тебе кто бы мог усомниться?
С таким сладким взглядом.

И кто бы мог представить?
Что ты планировала удар,
Ты ослепила меня любовью, любовью,
Сказала: ты мой мужчина,
Ты ослепила меня любовью, любовью,
Сделала меня своим соучастником.

Ты украла мое сердце, и сам того не замечая, я стал твоим соучастником,
Ты ловко сплела сеть, скрылась с добычей,
Бросила своего соучастника.

Я заключен в тюрьме боли, это наказание, которое мне выпало.
За то, что отдался тебе,
За то, что не знал, что ты
Всего лишь хотела
Сделать меня своим соучастником.
У-у-у...
Сделать меня своим соучастнико-о-ом... Э-э-э.

И ты забрала...
Всё, всё.

Ты украла мое сердце, и сам того не замечая, я стал твоим соучастником,
Ты ловко сплела сеть, скрылась с добычей,
Бросила своего соучастника.

Я заключен в тюрьме боли,
Это наказание, которое мне выпало,
За то, что отдался тебе,
За то, что не знал, что ты
Всего лишь хотела...
Сделать меня своим соучастником.

У-у-у...
Ты сделала меня своим соучастником,
О-о-о... О!
Сделать меня своим соучастником...
Твоим соучастником.
Сделать меня своим соучастником...
У-у-у...