Interpol - My Desire - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Interpol - My Desire




My Desire
Mon désir
Be my desire
Sois mon désir
I'm a frustrated man
Je suis un homme frustré
Summon us for peace
Invoque-nous pour la paix
Do what we can
Faisons ce que nous pouvons
Feel my desire
Ressens mon désir
Favor the bold
Favorise les audacieux
Some of us fall to the Earth
Certains d'entre nous tombent sur Terre
These others roam
Ces autres errent
Besieged by desire
Assiégés par le désir
Come on, baby, you played me out
Allez, chérie, tu m'as joué
You play me out
Tu m'as joué
That looked like your chance to me
Ça ressemblait à ta chance pour moi
But you played me out
Mais tu m'as joué
So now I gave you up
Alors maintenant je t'ai laissé tomber
It's time for a change of heart
Il est temps de changer de cœur
See my desire
Vois mon désir
No solemn moods
Pas d'humeurs solennelles
All of us are teammates
Nous sommes tous des coéquipiers
We stick to the rules
Nous respectons les règles
It's a real life desire
C'est un désir réel
Come on, baby, you play me out
Allez, chérie, tu m'as joué
You lay me out
Tu m'as joué
That looked like your chance to me
Ça ressemblait à ta chance pour moi
But you played me out
Mais tu m'as joué
So now I gave you up
Alors maintenant je t'ai laissé tomber
It's time for a change of heart
Il est temps de changer de cœur
I've been there
J'ai été
I've been here
J'ai été ici
Erased
Effacé
Be my desire
Sois mon désir
I'm a frustrated man
Je suis un homme frustré
Some of us fell to the Earth
Certains d'entre nous sont tombés sur Terre
These others ran
Ces autres ont couru
They flee my desire
Ils fuient mon désir
Come on, baby, you play me out
Allez, chérie, tu m'as joué
You lay me out
Tu m'as joué
So it's time for a change of heart
Alors il est temps de changer de cœur
You played me out
Tu m'as joué
So I gave you up
Alors je t'ai laissé tomber
You won't find no scars on me
Tu ne trouveras aucune cicatrice sur moi
I've been there
J'ai été
I've been here
J'ai été ici
Erased
Effacé
I've been there
J'ai été
I've been near
J'ai été près
Erased
Effacé





Writer(s): Erol Alkan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.