Paroles et traduction Interpol - Same Town, New Story

Same town, new story
They bridged a fated span
He was bound for a glory
She found her winning man
So I bet she stood by him
Through it all
I bet she stood by him
She was pounding on the wall
She said, "It feels like the whole world"
"Is up on my shoulders"
"Feels like the whole world's coming down on me"
(Frightening)
How many bombs went off?
Cause he just had to play his hand
His lot is a woman's duty
And she was always tougher than- (Same town, new story)
She said, "Who's gonna save them from you?" (Same town, new story)
"Who's gonna save them from you?" (Same town, new story)
"I ain't gonna chase another stake until he's gone"
So I bet she stood by him to the law
I bet she stood by him when he was down
On his knees
She said, "We're still alive"
"We are still alive"
Feels like the whole world
Is up on my shoulders (Coming down)
Feels like the whole world
Is up on my shoulders (Coming down)
Feels like the whole world's coming down on me
Wide eyed
Venture so slowly
Venture so slowly
Wide eyed
Venture so slowly
Wide eyed
Venture so slowly
Venture so slowly
Why do I venture so slowly?
Venture so slowly

Тот же город, новая история.
Они преодолели судьбоносный промежуток.
Он был связан во славу.
Она нашла своего победителя.
Держу пари, она была рядом с ним.
Через все это ...
Держу пари, она была рядом с ним.
Она стучалась в стену.
Она сказала:"Это похоже на целый мир".
"Лежит на моих плечах".
"Такое чувство, что весь мир обрушивается на меня".
(Страшно)
Сколько бомб взорвалось?
Потому что он просто должен был играть свою руку.
Его судьба-долг женщины.
И она всегда была жестче, чем - (тот же город, новая история).
Она сказала: "Кто спасет их от тебя?" (тот же город, новая история)
"Кто спасет их от тебя?" (тот же город, новая история)
"Я не буду гнаться за очередным колом, пока он не уйдет".
Держу пари, она была рядом с ним по закону.
Держу пари, она была рядом с ним, когда он был подавлен.
На коленях.
Она сказала: "Мы все еще живы".
"Мы все еще живы".
Кажется, будто весь мир.
Лежит на моих плечах (опускается).
Кажется, будто весь мир.
Лежит на моих плечах (опускается).
Такое чувство, что весь мир обрушивается на меня.
Широко раскрытые глаза.
Рискни так медленно.
Рискни так медленно.
Широко раскрытые глаза.
Рискни так медленно.
Широко раскрытые глаза.
Рискни так медленно.
Рискни так медленно.
Почему я так медленно решаюсь?
Рискни так медленно.