Paroles et traduction Interpol - Thrones

Thrones

Pain only seems to silence
You don't know where confusion is
Awake or refute in a timely fashion
These are the leisure wins, sight
How many holes do I lay in?
How many thrones are just make believe?
I admit it, I did it
I admit it, I did it
Babe daydreaming on a screen
Frozen chance overly
The feelings we assign or leave in
We stay inside, 'cause we believe we are surrounded
I admit it, I did it
I admit it, I did it
The payment's in for the taking
I admit it, I did it
Falling ashes at my feet
Wasted up in shadows in between
The faces I know
I would die to keep them from harm
We stay inside
'Cause we concede we are surrounded
(I would die to keep them)
(I would die to keep them)
Pain only seems to silence
You don't know where confusion is
Awake or refute in a timely fashion
These are the leisure wins

Троны

Боль лишь заглушает,
Ты не знаешь, где кроется смятение,
Пробудиться или опровергнуть вовремя,
Это победы праздности, дорогая,
В скольких ямах я лежу?
Сколько тронов всего лишь вымысел?
Я признаю, я сделал это
Я признаю, я сделал это
Детка, мечтающая на экране,
Застывший шанс чрезмерно,
Чувства, которые мы приписываем или оставляем,
Мы остаемся внутри, потому что верим, что окружены
Я признаю, я сделал это
Я признаю, я сделал это
Плата за это готова к получению,
Я признаю, я сделал это
Падающий пепел у моих ног,
Растраченный в тенях между
Лицами, которые я знаю,
Я бы умер, чтобы уберечь их от вреда,
Мы остаемся внутри,
Потому что признаем, что окружены,
(Я бы умер, чтобы уберечь их)
(Я бы умер, чтобы уберечь их)
Боль лишь заглушает,
Ты не знаешь, где кроется смятение,
Пробудиться или опровергнуть вовремя,
Это победы праздности.