Paroles et traduction Interpuesto - Historia de un Minuto

Historia de un Minuto

Qué prendida está la banda esta noche, me cae de madre
Quiero ver a toda la banda con esas manos arriba
Todos manos arriba, ¡chingado!
Vamos a hacer esto que se vea de toda madre, toda la banda, todos, todos
A ver no veo la banda con esas manos arriba
¡Mueve esas manos chinga'o!

Ella convirtió
La noche en un poema de amor
Ella prometió
Mil días de alegría solo a él

Luego el tiempo habló
No todo fue tan bello, no, no, no
Ella se marcho dejándole
Una carta en el buró

¿Y qué decía la carta?
(Estoy harta de todo)
(De tanto rodar) no los escucho
(No es culpa tuya)
(Es solo mi forma de ser)

Pero esta noche no
No pienso ir a buscarla no, no, no, ¿por qué?
(Esta noche no)
(No quiero ni mirarla otra vez) todos a chiflar

Y a ver toda la banda vamos a cantar
¡Y dice!

Y estoy harta de todo
(De tanto rodar)
(No es culpa tuya)
(Es solo mi forma de ser)

Pero esta noche no
No pienso ir a buscarla no, no, no
Esta noche no
(No quiero ni mirarla otra vez) ahora todos a chiflar

Tlalnepantla
Otra vez
Banda de Barrientos
La Blanca
Atizapan
La Colmena
¡Interspuesto!
Qué prendida está esta banda me cae de madre
Vamos a estar presentando
Con los temas más recientes de Interpuesto
De los dos últimos discos, banda
Vamos a sacar todas esas rolitas
Las otras rolas están grabadas en un chingo de discos de Interpuesto
Estás rolas nuevas aún no
Una canción para todas las mujeres que están esta noche aquí
A ver de todos los hombres que están aquí
Quiero hacerles una pregunta:
¿Les gustan las mujeres?
(¡A huevo!)
Se dice a huevo, ¡hombres, les gustan las mujeres!
(¡A huevo!)
De todos los que dijeron a huevo, quiero ver la mano arriba
Ahora la otra
Vamos a darle un fuerte aplauso para todas las mujeres que están esta noche aquí
¡Más fuerte chinga'o, no les gustan las mujeres!
Para todas ellas porque son muy lindas
Muy hermosas, con maquillaje o sin maquillaje son hermosas

One Minute Story

This band's so crazy tonight, I'm loving it
I want to see everyone's hands up
All hands up, dammit!
Let's make this awesome, everyone, all of you
I don't see enough hands up
Move those hands, dammit!

She transformed
The night into a love poem
She promised
A thousand days of joy just for him

Then time spoke
Not everything was so beautiful, no, no, no
She left, leaving him
A letter on the dresser

And what did the letter say?
(I'm tired of it all)
(From rolling around so much) I can't hear you
(It's not your fault)
(It's just the way I am)

But not tonight
I'm not going to look for her, no, no, no, why?
(Not tonight)
(I don't want to see her ever again) everyone whistle

And now everyone, let's sing
And it says!

And I'm tired of it all
(From rolling around so much)
(It's not your fault)
(It's just the way I am)

But not tonight
I'm not going to look for her, no, no, no
Not tonight
(I don't want to see her ever again) now everyone whistle

Tlalnepantla
Again
Banda de Barrientos
La Blanca
Atizapan
La Colmena
Interspuesto!
This band's so crazy tonight, I'm loving it
We're going to be playing
Interpuesto's latest hits
From our last two albums, folks
We're going to play all those great songs
The other songs are on Interpuesto's other albums
But not these new songs
A song for all the ladies here tonight
All the men here
I have a question for you:
Do you like women?
(Hell yeah!)
You're damn right, men, you like women!
(Hell yeah!)
All of you who said hell yeah, I want to see your hands up
Now the other one
Let's give a big round of applause for all the ladies here tonight
Louder, dammit, you don't like women!
To all of them, because they're so beautiful
So gorgeous, with or without makeup, they're beautiful