Paroles et traduction Interpuesto - Los Olvidados

Los Olvidados

Aquí parado en la calle
Veo a la gente pasar
Unos vienen y otros van
Algunos rien y otros lloran
Veo al otro lado y es costumbre
Ver a los niños reír y llorar
Por cualquier enfermedad
Afectados, sin ingún amigo
Con quien contar.
Algunos niños lo tiene todo
Mientras algunos
Mendigan un pan
Los más pequeños hata venden chicles
En algún crucero eje vial
Pues es más trizte y doloroso
Ver a los niños
Sin ninguna ilusión
Pasan la vida con gran
Desamor, solos y triztez
En algún rincón
En brasil los mandan matar
En méxico no vaya a pasar
Malditas sean las manos
Que los manda asesinar .

Забытые

Стоя здесь, на улице,
Вижу, как люди проходят мимо,
Одни приходят, другие уходят,
Кто-то смеётся, кто-то плачет.
Смотрю на другую сторону, и это привычно -
Видеть, как дети смеются и плачут
Из-за какой-нибудь болезни.
Страдающие, без единого друга,
На кого можно положиться.
У некоторых детей есть всё,
В то время как другие
Просят хлеба.
Самые маленькие даже продают жвачку
На каком-нибудь перекрёстке главной дороги.
Ведь ещё печальнее и больнее
Видеть детей
Без какой-либо надежды.
Они проживают жизнь с огромным
Недостатком любви, одинокие и грустные
В каком-нибудь углу.
В Бразилии их приказывают убивать,
В Мексике, пусть этого не случится.
Будьте прокляты руки,
Которые приказывают их убивать.