Paroles et traduction Interpuesto - Un Minuto de Amor
(Y
vamos
todos
a
chiflar,
y
dice)
(Et
nous
allons
tous
siffler,
et
il
dit)
Puedo
caminar
Je
peux
marcher
Sobre
kilómetros
de
asfalto
Sur
des
kilomètres
d'asphalte
Sobre
mis
pasos
ya
gastados
Sur
mes
pas
déjà
usés
Sobre
mis
sueños
olvidados
Sur
mes
rêves
oubliés
Puedo
aprender
Je
peux
apprendre
A
olvidarme
de
tus
labios
À
oublier
tes
lèvres
A
olvidar
tus
comentarios
À
oublier
tes
commentaires
Y
jamás
volverte
a
ver
Et
ne
plus
jamais
te
revoir
Y
vivir
Et
vivre
Un
minuto
de
amor
Une
minute
d'amour
Un
minuto
de
pasión
Une
minute
de
passion
Un
minuto
de
dolor
Une
minute
de
douleur
Un
minuto
de
perdón
Une
minute
de
pardon
Por
amor
Par
amour
Y
vivir
Et
vivre
Un
minuto
de
amor
Une
minute
d'amour
Un
minuto
de
pasión
Une
minute
de
passion
Un
minuto
de
dolor
Une
minute
de
douleur
Un
minuto
de
perdón
Une
minute
de
pardon
Por
amor
Par
amour
(A
chiflar
todos)
(Siffler
tous)
(Esta
canción
se
la
voy
a
dejar
para
Victor
Vera)
(Cette
chanson,
je
vais
la
laisser
pour
Victor
Vera)
Puedo
aprender
Je
peux
apprendre
A
olvidarme
de
tus
labios
À
oublier
tes
lèvres
A
olvidar
tus
comentarios
À
oublier
tes
commentaires
Y
jamás
volverte
a
ver
Et
ne
plus
jamais
te
revoir
Puedo
caminar
Je
peux
marcher
Sobre
kilómetros
de
asfalto
Sur
des
kilomètres
d'asphalte
Sobre
mis
pasos
ya
gastados
Sur
mes
pas
déjà
usés
Sobre
mis
sueños
olvidados
Sur
mes
rêves
oubliés
Y
vivir
Et
vivre
(Un
minuto
de
amor)
(Une
minute
d'amour)
Un
minuto
de
pasión
Une
minute
de
passion
Un
minuto
de
dolor
Une
minute
de
douleur
Un
minuto
de
perdón
Une
minute
de
pardon
Por
amor
Par
amour
(Todos,
otra
vez,
todos)
(Tous,
encore
une
fois,
tous)
(Y
vivir)
(Et
vivre)
(Un
minuto
de
amor)
(Une
minute
d'amour)
(Un
minuto
de
pasión)
(Une
minute
de
passion)
Un
minuto
de
dolor
Une
minute
de
douleur
Un
minuto
de
perdón
Une
minute
de
pardon
Por
amor
Par
amour
(Vamos
a
chiflar)
(Allons
siffler)
(Gracias)
(Merci)
(Mientras
vamos
aventar
un
comercial,
dice)
(Pendant
que
nous
allons
diffuser
une
publicité,
il
dit)
(Ya
que,
no
creo
que
Televisa
ni
TV
Azteca
nos
vengan
a
entrevistar)
(Parce
que,
je
ne
pense
pas
que
Televisa
ou
TV
Azteca
viennent
nous
interviewer)
(Quiero
informarles
que
ya,
en
la
segunda
semana
de
diciembre)
(Je
tiens
à
vous
informer
que,
la
deuxième
semaine
de
décembre)
(Estará
a
la
venta
la
Segunda
Serenata
Rockanrolera)
(La
Deuxième
Sérénade
Rock'n'roll
sera
en
vente)
(La
Serenata
Rockanrolera
dos)
(La
Sérénade
Rock'n'roll
deux)
(Así
es
que,
esperamos
contar
con
el
apoyo
de
la
banda,
no
lo
compren
pirata)
(Alors,
nous
espérons
compter
sur
le
soutien
du
groupe,
ne
l'achetez
pas
en
pirate)
(O
si
lo
compran
pirata,
después
comprenlo
original,
banda,
por
favor,
¿no?)
(Ou
si
vous
l'achetez
en
pirate,
achetez-le
ensuite
en
original,
bande,
s'il
te
plaît,
d'accord
?)
(Mas
que
nada
si
lo
regalan
en
navidad,
comprenlo
original,
por
favor)
(Surtout
si
vous
l'offrez
à
Noël,
achetez-le
en
original,
s'il
te
plaît)
(¿Quién?
¿Cuál?
no
sé,
no
los
escucho,
¿cuál?)
(Qui
? Lequel
? Je
ne
sais
pas,
je
ne
vous
entends
pas,
lequel
?)
(Vamos
a
tocar
una
rolita)
(On
va
jouer
une
petite
chanson)
(Gracias,
banda,
gracias,
gracias)
(Merci,
groupe,
merci,
merci)
(Feliz
cumpleaños)
(Joyeux
anniversaire)
(Okey,
banda,
vamos
a
tocar
una
rolita)
(Okay,
groupe,
on
va
jouer
une
petite
chanson)
(Ya
que
estamos
presentando
nuevo
disco,
de
Interpuesto)
(Puisque
nous
présentons
un
nouvel
album,
d'Interpuesto)
(Vamos
a
tocar
una
rolita
que
dice)
(On
va
jouer
une
petite
chanson
qui
dit)
(Cuando
el
reloj)
(Lorsque
l'horloge)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.