Paroles et traduction Inti Illimani - Canzone De Pescatore
Vurria
addeventare
pesce
d'oro,
J'aimerais
devenir
un
poisson
d'or,
Dint"a
lu
mare
me
jesse
a
menàre.
Dans
la
mer,
je
voudrais
me
laisser
emporter.
Jesse
a
menàre
Me
laisser
emporter
Venesse
'o
piscatore
e
me
pescasse,
Que
le
pêcheur
vienne
et
me
pêche,
Dint'
a
'na
chianelluccia
me
mettesse.
Dans
un
petit
panier,
il
me
mettrait.
Venesse
nenna
mia
e
me
comprasse,
Ma
bien-aimée
viendrait
et
m'achèterait,
Dint'
a
'na
tielluccia
me
friesse.
Dans
une
poêle,
elle
me
ferait
frire.
Me
voglio
fà
'na
casa
'mmiez'
'o
mare,
Je
veux
me
faire
une
maison
au
milieu
de
la
mer,
Fravecata
de
penne
de
pavone,
Pavée
de
plumes
de
paon,
Ohi
de
pavone.
Oh,
de
plumes
de
paon.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.