Paroles et traduction Inti Illimani - Cuecas: Largueme la manga • El musico errante
Nikita,
bonita,
perrita,
chochita,
cichita,
uauita...
Никита,
милый,
собачка,
чочита,
чичита,
уауита...
Por
favor
carabinero
Пожалуйста,
карабинер.
Porqué
me
estira
del
brazo
Почему
он
протягивает
мне
руку.
(Lárgueme
la
manga)
(Вытащи
мой
рукав.)
Porqué
me
estira
del
brazo
Почему
он
протягивает
мне
руку.
(Lárgueme
la
manga)
(Вытащи
мой
рукав.)
Es
que
usted
nunca
le
ha
puesto
Это
то,
что
вы
никогда
не
ставили
его
Entre
pecho
y
espinazo.
Между
грудной
клеткой
и
позвоночником.
(Lárgueme
la
manga)
(Вытащи
мой
рукав.)
Por
favor
carabinero
Пожалуйста,
карабинер.
(Lárgueme
la
manga)
(Вытащи
мой
рукав.)
Yo
vengo
de
un
casorio
Я
родом
из
дома.
Recontrabueno
Реконтрабуен
Y
le
dimos
al
tinto
И
мы
дали
красному
Como
chilenos.
Как
чилийцы.
(Lárgueme
la
manga)
(Вытащи
мой
рукав.)
Yo
vengo
de
un
casorio
Я
родом
из
дома.
Recontrabueno
Реконтрабуен
(Lárgueme
la
manga)
(Вытащи
мой
рукав.)
Como
chilenos,
sí,
Как
чилийцы,
да.,
Vengo
enfiestao
Я
пришел
в
фьестао.
Y
usted
dale
que
dale
И
ты
дай
ему,
что
дай
ему.
Que
estoy
curao.
Что
я
исцелен.
(Lárgueme
la
manga)
(Вытащи
мой
рукав.)
Si
no
fuera
por
eso
Если
бы
не
это.
¡las
huinchas!,
me
llevai
preso
уинчи!,
взял
меня
в
плен.
Yo
soy
el
músico
errante,
Я
странствующий
музыкант,
Ay
por
aquí,
ay
por
allá.
Ай
сюда,
Ай
туда.
Me
rodean
los
chiquillos,
Меня
окружают
дети.,
Ay
por
aquí,
ay
por
allá.
Ай
сюда,
Ай
туда.
Me
rodean
los
chiquillos.
Меня
окружают
дети.
Y
hago
bailar
el
monito.
И
я
танцую
обезьянку.
Ay
por
aquí,
ay
por
allá
Горе
здесь,
горе
там.
Tocándole
el
organillo,
Прикасаясь
к
органике,
Ay
por
aquí,
ay
por
allá.
Ай
сюда,
Ай
туда.
Yo
soy
el
músico
errante.
Я
странствующий
музыкант.
En
el
barrio
bohemio,
В
богемном
районе,
Allá
va,
soy
muy
nombrao,
Вот,
я
очень
по
имени.,
Ay
por
aquí,
ay
por
allá,
Горе
здесь,
горе
там.,
Siempre
tomando
apianao,
Всегда
принимая
apianao,
Ay
por
aquí,
ay
por
allá,
Горе
здесь,
горе
там.,
Alla
en
el
barrio
bohemio.
Алла
в
богемном
районе.
Siempre
apianao,
ay
sí,
Всегда
apianao,
Ай
да,
Allá
va,
caí
precioso,
Вот,
я
упал
великолепно.,
Ay
por
aquí,
ay
por
allá,
Горе
здесь,
горе
там.,
Derechito
al
calabozo.
Прямо
в
подземелье.
Mono
pantominero,
Обезьяна
пантомимер,
Allá
va,
pasa
el
sombrero,
Вот,
передай
шляпу.,
Ay
por
aquí,
ay
por
allá
Горе
здесь,
горе
там.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.