Paroles et traduction Inti Illimani - Hacia la Libertad
Patria
de
los
confines
Land
of
the
borders
Semilla
pan
y
cobre
Seed
of
bread
and
copper
Das
de
tu
tierra
virgen
You
give
from
your
virgin
land
Hijos
libertadores.
Sons
of
liberators.
Voz
indomable
Indomitable
voice
De
Araucanía
Of
Araucanía
Lanza
Lautaro
un
grito
Lautaro's
spear
throws
a
cry
En
cada
amanecer.
At
every
sunrise.
Naciste
combativa
You
were
born
combative
Contra
los
opresores
Against
the
oppressors
Defendida
bandera
Defended
flag
De
todos
los
rincones.
From
all
corners.
Desde
los
Andes
From
the
Andes
La
llamarada
The
flame
Brilla
la
independencia
Independence
shines
Viene
la
libertad.
Freedom
comes.
Es
tu
historia
que
avanza
Your
history
progresses
A
la
nueva
unidad
nos
lleva.
It
leads
us
to
a
new
unity.
Chile,
por
ti
juramos
Chile,
we
swear
by
you
No
habrá
noche
que
nos
detenga.
No
night
will
stop
us.
¡La
patria
llama!
The
homeland
calls!
Vamos
con
ella
Let's
go
with
her
Hacia
la
libertad.
To
freedom.
La
razón
del
obrero
The
reason
of
the
worker
Se
alza
en
las
salitreras
Rises
in
the
saltpeter
mines
A
transformar
la
vida
To
transform
life
A
organizar
las
fuerzas
To
organize
the
forces
Grito
de
alerta,
A
cry
of
alert,
Luis
Recabarren,
Luis
Recabarren,
La
tierra
soberana
The
sovereign
land
Debemos
conquistar.
We
must
conquer.
A
la
aurora
extendida
At
the
extended
dawn
Marchan
los
oprimidos
The
oppressed
march
Fue
el
trabajo
de
todos
It
was
everyone's
work
Y
el
fruto
compartido,
And
the
shared
fruit,
Allende
¡hermano!
Allende,
brother!
Cantan
los
pueblos
The
peoples
sing
Tu
palabra
levanto
I
raise
your
word
Tu
ejemplo
vivirá.
Your
example
will
live
on.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.