Paroles et traduction Inti Illimani - La mar cuando esta variable

La mar cuando está variable
y oscura la noche
es como señal de duelo
y sus olas son reproche.
No vaya el hombre a la sombra
rumbeando sobre su bote
que la mar esta variable
y que oscura está la noche.

La mar cuando está variable
y la noche oscura
cuando se perdió en los mares
y me anegó la amargura.
Ya no hay hora que no duela
ni lágrima que no escurra,
que estaba la mar variable
y estaba la noche oscura.

Si se fue con mar variable
y paso perdido
se llevó sobre la barca
el largo tiempo vivido.
En el mar se borra el surco
y no habrá placer ni olvido
si se fue con mar variable
por aquel camino hundido.

Море, когда оно переменчиво
и темная ночь
Это как знак траура
И его волны - упрек.
Не уходи в тень
Румбандо на своей лодке
Что море переменчиво
И как темна ночь.

Море, когда оно переменчиво
и темная ночь
Когда потеряны в морях
И горечь переполняла меня.
Нет времени, чтобы не болеть
Не слеза, которая не течет,
это было переменное море
И была темная ночь.

Если он ушел с переменным морем
и сбился шаг
Он взял на лодку
Давно прожил.
В море стирается борозда
И не будет ни удовольствия, ни забвения
Если он ушел с переменным морем
По этой затонувшей тропе.