Paroles et traduction Inti Illimani - Las Siete Rejas (con Víctor Jara)

Las Siete Rejas (con Víctor Jara)

Siete rejas, siete llaves,
Siete ríos, siete mares.
Siete son los que te llevan,
Siete son los que te traen,
Siete son mis siete mares.
Que venga, que venga,
Que corra, que corra.
Mi valiente ha de volar,
Mi valiente ha de volar,
Mi valiente ha de volar.
Un valiente ya se acerca,
Un valiente ya se acerca.
Galopando siete mares
Buscando la fortaleza
Para desatar tus manos.
Siete llaves,
Siete rejas,
Tu valiente romperá.

Семь решёток (с Виктором Хара)

Семь решёток, семь замков,
Семь рек, семь морей.
Семеро тебя уводят,
Семеро тебя ведут назад,
Семь – это мои семь морей.
Пусть придёт, пусть придёт,
Пусть бежит, пусть бежит.
Мой храбрец взлетит,
Мой храбрец взлетит,
Мой храбрец взлетит.
Храбрец уже приближается,
Храбрец уже приближается.
Скача через семь морей,
Ища крепость,
Чтобы развязать твои руки.
Семь замков,
Семь решёток,
Твой храбрец сломает.