Paroles et traduction Inti Illimani - Rin del Angelito
Ya
se
va
para
los
cielos
Now
he's
going
to
heaven
Ese
querido
angelito
That
dear
little
angel
A
rogar
por
sus
abuelos
To
pray
for
his
grandparents
Por
sus
padres
y
hermanitos
For
his
parents
and
siblings
Cuando
se
muere
la
carne
When
the
flesh
dies
El
alma
busca
su
sitio
The
soul
seeks
its
place
Adentro
de
una
amapola
Inside
a
poppy
O
dentro
de
un
pajarito
Or
inside
a
little
bird
La
tierra
lo
está
esperando
The
earth
awaits
him
Con
su
corazón
abierto
With
its
heart
open
Por
eso
es
que
el
angelito
That's
why
the
little
angel
Parece
que
está
despierto
Seems
to
be
awake
Cuando
se
muere
la
carne
When
the
flesh
dies
El
alma
busca
su
centro
The
soul
seeks
its
center
En
el
brillo
de
una
rosa
In
the
shine
of
a
rose
O
de
un
pececito
nuevo
Or
of
a
new
little
fish
Pero
su
cunita
de
tierra
But
his
earthly
cradle
Lo
arrullará
una
campana
Will
be
lulled
by
a
bell
Mientras
la
lluvia
le
limpia
While
the
rain
cleanses
him
Su
carita
en
la
mañana
His
face
in
the
morning
Cuando
se
muere
la
carne
When
the
flesh
dies
El
alma
busca
su
diana
The
soul
seeks
its
target
En
el
misterio
del
mundo
In
the
mystery
of
the
world
Que
le
ha
abierto
su
ventana
That
has
opened
its
window
to
him
Las
mariposas
alegres
The
butterflies
are
happy
De
ver
el
bello
angelito
To
see
the
beautiful
little
angel
Alrededor
de
su
cuna
Around
his
cradle
Le
caminan
despacito
They
walk
slowly
Cuando
se
muere
la
carne
When
the
flesh
dies
El
alma
va
derechito
The
soul
goes
straight
A
saludar
a
la
luna
To
greet
the
moon
Y
de
paso
al
lucerito
And
on
the
way
to
the
little
star
Adónde
se
fue
su
gracia
Where
did
his
grace
go
Y
a
dónde
fue
su
dulzura
And
where
did
his
sweetness
go
Porque
se
cae
su
cuerpo
Because
his
body
is
falling
Como
la
fruta
madura
Like
ripe
fruit
Cuando
se
muere
la
carne
When
the
flesh
dies
El
alma
busca
en
la
altura
The
soul
seeks
in
the
heights
La
explicación
de
su
vida
The
explanation
of
his
life
Cortada
con
tal
premura
Cut
so
hastily
La
explicación
de
su
muerte
The
explanation
for
his
death
Prisionera
en
una
tumba
A
prisoner
in
a
tomb
Cuando
se
muere
la
carne
When
the
flesh
dies
El
alma
se
queda
oscura
The
soul
is
left
in
darkness
Évaluez la traduction
1
Exiliada del Sur
2 Ojos Azules
3 Run Run Se Fue Pa'l Norte
4 La Fiesta de San Benito
5 Tatatí
6 Alturas
7 Juanito Laguna
8 América Novia Mía
9 Señora Chichera
10 Arriba Quemando el Sol
11 Papel de Plata
12 Dolencias
13 El Pueblo Unido Jamás Será Vencido
14 Lo Que Más Quiero
15 Simón Bolivar
16 Rin del Angelito
17 Corazón Maldito
18 La Denuncia (con Isabel Parra)
2 Ojos Azules
3 Run Run Se Fue Pa'l Norte
4 La Fiesta de San Benito
5 Tatatí
6 Alturas
7 Juanito Laguna
8 América Novia Mía
9 Señora Chichera
10 Arriba Quemando el Sol
11 Papel de Plata
12 Dolencias
13 El Pueblo Unido Jamás Será Vencido
14 Lo Que Más Quiero
15 Simón Bolivar
16 Rin del Angelito
17 Corazón Maldito
18 La Denuncia (con Isabel Parra)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.