Paroles et traduction Inti Illimani - Simón Bolivar

Simón Bolívar, Simón,
Caraqueño americano,
El suelo venezolano
Le dio la fuerza a tu voz.
Simón Bolívar, Simón,
Nació de tu Venezuela
Y por todo el tiempo vuela
Como candela tu voz.
Como candela que va
Señalando un rumbo cierto
En este suelo cubierto
De muertos con dignidad
Simón bolívar, Simón,
Revivido en las memorias
Que abrió otro tiempo la historia,
Te espera el tiempo Simón.
Simón Bolívar, razón,
Razón del pueblo profunda,
Antes que todo se hunda
Vamos de nuevo Simón.
Simón Bolívar, Simón,
En el sur la voz amiga,
Es la voz de José Artigas
Que también tenía razón

Симон Боливар, Симон,
Нет американский,
Венесуэльская почва
Это придало твоему голосу силу.
Симон Боливар, Симон,
Он родился из вашей Венесуэлы
И все время летит
Как Кандела твой голос.
Как Кандела, которая идет
Указывая на определенный курс
На этой покрытой земле
Мертвых с достоинством
Симон Боливар, Симон,
Возрожденный в мемуарах
Который открыл другое время истории,
Тебя ждет время, Саймон.
Симон Боливар, разум,
Причина глубокого народа,
Прежде чем все утонет.
Давай еще раз, Саймон.
Симон Боливар, Симон,
На юге дружный голос,
Это голос Хосе Артигаса
Который тоже был прав.