Paroles et traduction Inti Illimani - Voy a remontar los montes

Voy a remontar los montes

Voy a remontar los montes
Pa' ver si olvidarte puedo,
Y a perderme en las montañas
Para borrar tu recuerdo.
Acércate a mí,
No me abandones,
Que yo a tu lado
Seré dichoso.
No me mires,
Ni me dejes de mirar.
Tápame con tus aletas
Como el ave a sus polluelos,
Y olvidando lo pasado
Vuélveme a querer de nuevo.
Cuando de tu amor me acuerde
Me consolaré pensando.
Y hasta el día en que me muera
Siempre te estaré esperando.

I'll Climb the Mountains

I'll climb the mountains
To see if I can forget you,
And lose myself in the mountains
To erase your memory.
Come close to me,
Don't abandon me,
For by your side
I'll be happy.
Don't look at me,
And don't stop looking at me.
Cover me with your wings
Like a bird to its chicks,
And forgetting the past
Love me again.
When I remember your love
I will console myself by thinking.
And until the day I die
I will always be waiting for you.