Intifaya - Moonlight - traduction des paroles en allemand

Moonlight - Intifayatraduction en allemand




Moonlight
Mondlicht
Mio fratello perde la testa
Mein Bruder verliert den Kopf
Insieme all'accendino
Zusammen mit dem Feuerzeug
E se vivessi la tua vita
Und wenn ich dein Leben leben würde
Di che cazzo scrivo
Worüber zum Teufel soll ich dann schreiben
Li fuori fanno le storie
Da draußen erzählen sie Geschichten
Di quello che non vivono
Von dem, was sie nicht leben
Volevo 10, ho preso 100,
Ich wollte 10, bekam 100,
Soldi sporchi ripuliscono
Schmutziges Geld wäscht rein
(Wo wo woah)
(Wo wo woah)
Nella tasca c'ho la chiave
In der Tasche hab ich den Schlüssel
Nel mio cuore c'ho l'antidoto
In meinem Herzen hab ich das Gegengift
(Wo wo woah)
(Wo wo woah)
Mio fratello è in giro
Mein Bruder ist unterwegs
Perché non si sente libero
Weil er sich nicht frei fühlt
Forse perché in strada
Vielleicht weil auf der Straße
Le regole non esistono
Keine Regeln existieren
My blood
Mein Blut
Sa che è innamorato del pericolo
Weiß, dass es in die Gefahr verliebt ist
Air Force
Air Force
Bianche luccicano dentro il vicolo
Weiß leuchten sie in der Gasse
Holla wait, siete sempre fatti
Holla, warte, ihr seid immer high
Ma non vedo la sostanza my dawg
Aber ich sehe die Substanz nicht, mein Dawg
Ok, lo sappiamo hai il portafoglio pieno
Okay, wir wissen, du hast 'ne volle Brieftasche
Però dentro sei vuoto
Aber innerlich bist du leer
Mai cambiato face per una bitch
Nie meine Haltung für 'ne Bitch geändert
"Thotiana"
"Thotiana"
Non si fida mai di me
Sie vertraut mir nie
Alle 3 mi richiama
Um 3 ruft sie mich wieder an
Sto per la street come a casa
Ich bin auf der Straße wie zu Hause
Hanno un plug per la weed
Sie haben einen Plug für Weed
Un plug per la colombiana
Einen Plug für Kolumbianisches
Se ti do la mano
Wenn ich dir die Hand gebe
L'ho appena chiusa nel nylon
Hab ich sie gerade in Nylon verpackt
Lei mi ha conosciuto
Sie hat mich kennengelernt
Dopo è diventata psycho
Danach wurde sie psycho
Hai le parole per dirlo
Du hast die Worte, es zu sagen
Ma non le palle per farlo
Aber nicht die Eier, es zu tun
Su un regionale giro l'Italy
In einem Regionalzug reise ich durch Italien
Con la roba nel pacco
Mit dem Zeug im Paket
Solo soldi in mano
Nur Geld in der Hand
Chi ti fa più male alla fine
Wer dir am Ende am meisten wehtut
è poi chi ti ama
Ist derjenige, der dich liebt
Eiwa halo
Eiwa, hallo
Venivi al campetto
Du kamst zum Bolzplatz
Con la maglia di Ronaldo,
Mit dem Ronaldo-Trikot,
Dopo ti hanno legato
Danach haben sie dich gefesselt
Un altro anno è passato
Ein weiteres Jahr ist vergangen
Ho la mula in tasca
Ich hab die Kohle in der Tasche
Sopra moonlight
Im Mondlicht
Ci scambiamo i pantaloni
Wir tauschen Hosen
Però ho più drip
Aber ich hab mehr Drip
Ho mille problemi
Ich hab tausend Probleme
Però ho più vibes
Aber ich hab mehr Vibes
Non ha soluzioni
Er hat keine Lösungen
Però ha 3 sim
Aber er hat 3 SIM-Karten
Non sono mai stato bravo con i goodbye
Ich war nie gut in Abschieden
Non ascolto quella voce dice "die young"
Ich höre nicht auf diese Stimme, die sagt "stirb jung"
Tutti dopo i 27 siamo rockstar
Nach 27 sind wir alle Rockstars
Mio fratello stava a terra ho detto wake up
Mein Bruder war am Boden, ich sagte "wach auf"
Come zizou
Wie Zizou
Controllo il centrocampo della piazza
Kontrolliere ich das Mittelfeld des Platzes
Come a Kabul,
Wie in Kabul,
Talebano ho 2 maceti nella stanza
Taliban, ich hab zwei Macheten im Zimmer
Giù nella rue
Unten in der Rue
Al maresciallo faccio bailare la salsa
Lasse ich den Marschall Salsa tanzen
Se stai qua giù
Wenn du hier unten bist
Vive solo la legge della caccia
Lebt nur das Gesetz der Jagd
Po Po Po Po
Po Po Po Po
Po Po Po Po Po Po Po
Po Po Po Po Po Po Po
Non ho vinto i mondiali
Ich hab nicht die Weltmeisterschaft gewonnen
è che sono un poco mafioso (eh)
Ich bin nur ein bisschen mafiös (eh)
Fumo Marocco
Ich rauche Marokkaner
Tuta Tacchini e moto
Tacchini-Anzug und Motorrad
Borsello tra le spalle,
Bauchtasche um die Schultern,
Caffè e un pacchetto Marlboro
Kaffee und eine Schachtel Marlboro
ALLEZ ALLEZ oh (oh oh oh)
ALLEZ ALLEZ oh (oh oh oh)
Oh ALLEZ ALLEZ olà
Oh ALLEZ ALLEZ olà
In scena entro col tifo
Ich betrete die Bühne mit dem Jubel
Di tutta la mia zona (zona)
Meiner ganzen Gegend (Gegend)
ALLEZ ALLEZ oh
ALLEZ ALLEZ oh
ALLEZ ALLEZ ola
ALLEZ ALLEZ ola
Non rischio più manette
Ich riskiere keine Handschellen mehr
Non farò mai più la Ola
Ich werde nie wieder La Ola machen
Ho la mula in tasca
Ich hab die Kohle in der Tasche
Sopra moonlight
Im Mondlicht
Ci scambiamo i pantaloni
Wir tauschen Hosen
Però ho più drip
Aber ich hab mehr Drip
Ho mille problemi
Ich hab tausend Probleme
Però ho più vibes
Aber ich hab mehr Vibes
Non ha soluzioni
Er hat keine Lösungen
Però ha 3 sim
Aber er hat 3 SIM-Karten
Non sono mai stato bravo con i goodbye
Ich war nie gut in Abschieden
Non ascolto quella voce dice "die young"
Ich höre nicht auf diese Stimme, die sagt "stirb jung"
Tutti dopo i 27 siamo rockstar
Nach 27 sind wir alle Rockstars
Mio fratello stava a terra ho detto wake up
Mein Bruder war am Boden, ich sagte "wach auf"
'Rari non la voglio in leasing
'Rari will ich nicht leasen
Dividevamo anche i ventini (ah, ye)
Wir teilten sogar die Zwanziger (ah, ye)
Sa7bi non lo sa l'italiano
Sa7bi kann kein Italienisch
Parla solamente la lingua dei soldi in mano
Er spricht nur die Sprache des Geldes in der Hand
Aspiro una nuvola speedy
Ich atme eine schnelle Wolke ein
Luci blu se li vedo faccio vroom
Blaulicht, wenn ich sie sehe, mache ich vroom
Come speedy (Gonzales)
Wie Speedy (Gonzales)
Real life non in tv
Echtes Leben, nicht im Fernsehen
Voglio la mia faccia in copertina non al tg
Ich will mein Gesicht auf dem Cover, nicht in den Nachrichten
Non saremo mai best friend
Wir werden niemals beste Freunde sein
Dici che sei vero perché sai di non esserlo
Du sagst, du bist echt, weil du weißt, dass du es nicht bist
Ho zero sul conto però in tasca ho 2 tessere
Ich hab null auf dem Konto, aber zwei Karten in der Tasche
La sera ho domande la mattina malessere
Abends hab ich Fragen, morgens Unwohlsein
La mia anima è leggera pesa 21 g
Meine Seele ist leicht, wiegt 21 g
Rido se ripenso a quanti ne ho fumati di weed
Ich lache, wenn ich daran denke, wie viel Weed ich geraucht habe
Ora ho nuovi tatuaggi se rinnovo l' ID
Jetzt hab ich neue Tattoos, wenn ich meinen Ausweis erneuere
Torni adesso che riempio le tasche insieme all' équipe
Du kommst jetzt zurück, wo ich die Taschen mit dem Team fülle
Mmh mh ueue sto bruciando gli step
Mmh mh ueue, ich überspringe die Schritte
Mi arriva da Casablanca, gira per il nord est
Es kommt aus Casablanca, geht durch den Nordosten
Metto zatla più 'uana nello stesso juen
Ich mische Zatla und 'Juana im selben Joint
Come dire i tuoi divieti non mi fanno più effetto
Als ob deine Verbote bei mir keine Wirkung mehr hätten
Se è per i masary arrivo fast
Wenn es um Masary (Geld) geht, komme ich schnell
Chiudo a chiave il cuore in una bag
Ich schließe mein Herz in einer Tasche ein
Ti ruberò una stella da un hotel
Ich werde dir einen Stern aus einem Hotel stehlen
Ci pensavo every every day
Ich dachte jeden, jeden Tag darüber nach
Ho la mula in tasca
Ich hab die Kohle in der Tasche
Sopra moonlight
Im Mondlicht
Ci scambiamo i pantaloni
Wir tauschen Hosen
Però ho più drip
Aber ich hab mehr Drip
Ho mille problemi
Ich hab tausend Probleme
Però ho più vibes
Aber ich hab mehr Vibes
Non ha soluzioni
Er hat keine Lösungen
Però ha 3 sim
Aber er hat 3 SIM-Karten
Non sono mai stato bravo con i goodbye
Ich war nie gut in Abschieden
Non ascolto quella voce dice "die young"
Ich höre nicht auf diese Stimme, die sagt "stirb jung"
Tutti dopo i 27 siamo rockstar
Nach 27 sind wir alle Rockstars
Mio fratello stava a terra ho detto wake up
Mein Bruder war am Boden, ich sagte "wach auf"





Writer(s): Federico Vaccari, Hisham Layousse, Otmen Belhouari, Pietro Milano, Rayan Layousse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.