Paroles et traduction Intizar - Bu Gece Beni Düşün

Bu Gece Beni Düşün

Bu gece beni düşün
Yattığın odalarda
Bu gece ben olayım
Gördüğün rüyalarda
"Çok özledim, gel." diyorsun
Ben de çok istiyorum
Yarın akşam or'dayım
Üzülme ne olursun
"Çok özledim, gel." diyorsun
Ben de çok istiyorum
Yarın akşam sendeyim
Üzülme ne olursun
Kara yazı yazmayalım
Aramızı bozmayalım
Aşk bu kadar düşmüşken
Biz sırtından vurmayalım
Elim, yüzüm, gözlerim
Kalbimin bekçileri
Giremez senden başka
Bu kapıdan içeri
Elim, yüzüm, gözlerim
Kalbimin bekçileri
Giremez senden başka
Bu kapıdan içeri
Bu kapıdan içeri
Çok sevdiğim, çok özelsin
Nazına ölmez miyim?
Her sözün emir bana
Gel dedin, gelmez miyim?
Çok sevdiğim, çok özelsin
Nazına ölmez miyim?
Her sözün emir bana
Gel desen gelmez miyim?
Kara yazı yazmayalım
Aramızı bozmayalım
Aşk bu kadar düşmüşken
Biz sırtından vurmayalım
Elim, yüzüm, gözlerim
Kalbimin bekçileri
Giremez senden başka
Bu kapıdan içeri
Elim, yüzüm, gözlerim
Kalbimin bekçileri
Giremez senden başka
Bu kapıdan içeri
Bu kapıdan içeri

Pense à moi cette nuit

Pense à moi cette nuit
Dans les chambres où tu dors
Que je sois cette nuit
Les rêves que tu vois
« Je t'ai tellement manqué, viens. » tu dis
Moi aussi, je veux beaucoup
Je serai là demain soir
Ne sois pas triste s'il te plaît
« Je t'ai tellement manqué, viens. » tu dis
Moi aussi, je veux beaucoup
Je serai là demain soir
Ne sois pas triste s'il te plaît
N'écrivons pas de destin noir
Ne gâchons pas notre relation
Alors que l'amour est tellement tombé
Ne lui tirons pas dans le dos
Ma main, mon visage, mes yeux
Les gardiens de mon cœur
Personne d'autre que toi ne peut entrer
Dans cette porte
Ma main, mon visage, mes yeux
Les gardiens de mon cœur
Personne d'autre que toi ne peut entrer
Dans cette porte
Dans cette porte
Je t'aime beaucoup, tu es très spéciale
Ne mourrais-je pas pour tes caprices ?
Chaque mot est un ordre pour moi
Tu as dit viens, ne viendrais-je pas ?
Je t'aime beaucoup, tu es très spéciale
Ne mourrais-je pas pour tes caprices ?
Chaque mot est un ordre pour moi
Si tu dis viens, ne viendrais-je pas ?
N'écrivons pas de destin noir
Ne gâchons pas notre relation
Alors que l'amour est tellement tombé
Ne lui tirons pas dans le dos
Ma main, mon visage, mes yeux
Les gardiens de mon cœur
Personne d'autre que toi ne peut entrer
Dans cette porte
Ma main, mon visage, mes yeux
Les gardiens de mon cœur
Personne d'autre que toi ne peut entrer
Dans cette porte
Dans cette porte