Paroles et traduction Intizar - Büyük İnsan

Büyük İnsan

At atAt savur at sevdayı bir yere fırlat
Bitti sayıp acıyı kaldır öyle yat
Sor herkese sor acılar unutuluyor
Ağlayınca gözlerinden silinmiyor
Aşk her defasında bak bulunmuyor
Bırakırım zamanı öyle bir asla
Sen olmadanda geçer nasılsa
Hatırla bunları sakın unutma diyordun
Zaman zaman gülüyordun
Yanımdaydın canımdaydın
Şimdi nasıl geçer bu ömür
Susma söyle nasıl yaşar böyle insan
Susma konuş hadi anlat büyük insan
Söyle bir aşkmı çare olurdu zamanmı
Böyle kaldırıp atardıkya sevdayı
Susma söyle nasıl yapar bunu insan
Susma nasıldı anlat hadi ayrılırsan
Söyle hayatmı çare bulurdu kendine
Böyle büyük aşklar böyledir işte
At silip at aşkları bir yerlere fırlat
Bitti sayki derdini kaldır öyle yat
Sor ne olur sor sen benden ayrılırsan
Ne olur düşümde bir ömrü durdursan
Aşk her defasında bende bak ararsan
Bırakırım kendimi öyle birazda
Sen olmadanda ben yaşarım nasılsa
Hatırla bunları sakın unutma diyordun
Zaman zaman gülüyordun
Yanımdaydın canımdaydın
Şimdi nasıl geçer bu ömür
Susma söyle nasıl yaşar böyle insan
Susma konuş hadi anlat büyük insan
Söyle bir aşkmı çare olurdu zamanmı
Böyle kaldırıp atardıkya sevdayı
Susma söyle nasıl yapar bunu insan
Susma nasıldı anlat hadi ayrılırsan
Söyle hayatmı çare bulurdu kendine
Böyle büyük aşklar böyledir işte...

Великий человек

Брось, брось, выбрось, выбрось любовь куда-нибудь подальше
Считай, что все кончено, забудь о боли и так ложись спать
Спроси у всех, спроси, боль забывается
Но когда плачешь, слезы не стираются
Любовь каждый раз, смотри, не находится
Я никогда так не оставлю время
Без тебя все равно пройдет как-нибудь
Помни об этом, никогда не забывай, говорил ты
Время от времени ты смеялся
Ты был рядом, ты был в моем сердце
Теперь как пройдет эта жизнь
Не молчи, скажи, как живет такой человек
Не молчи, говори, ну же, расскажи, великий человек
Скажи, любовь ли была бы лекарством, или время?
Вот так бы мы взяли и выбросили любовь
Не молчи, скажи, как человек может так поступить
Не молчи, как это было, расскажи, если ты уйдешь
Скажи, жизнь ли нашла бы себе лекарство
Вот такие вот бывают великие любови
Брось, сотри, выбрось любовь куда-нибудь
Считай, что все кончено, забудь о своей боли и так ложись спать
Спроси, прошу, спроси, что будет, если ты уйдешь от меня
Что будет, если ты остановишь целую жизнь во сне моем
Любовь каждый раз, смотри, будешь искать во мне
Я немного отпущу себя
Без тебя я все равно как-нибудь проживу
Помни об этом, никогда не забывай, говорил ты
Время от времени ты смеялся
Ты был рядом, ты был в моем сердце
Теперь как пройдет эта жизнь
Не молчи, скажи, как живет такой человек
Не молчи, говори, ну же, расскажи, великий человек
Скажи, любовь ли была бы лекарством, или время?
Вот так бы мы взяли и выбросили любовь
Не молчи, скажи, как человек может так поступить
Не молчи, как это было, расскажи, если ты уйдешь
Скажи, жизнь ли нашла бы себе лекарство
Вот такие вот бывают великие любови...