Paroles et traduction Intizar - Güzel Güzel

Güzel Güzel

Sen hiç güzel görmemişsin bi kendini gör
Kalbim diyor etrafın da aşktan duvar ör
Seven gönlüm aşık gönlüm tutuldu sana
Seni gördü seni sevdi başkasına kör
Çekilmiş bir köşeye çeker beni kendine
O bal gibi gözlerini söyle benimle derdi ne
Bakma öyle güzel güzel
Yakma öyle güzel güzel
Bir damlacık şu canımı
Alma öyle güzel güzel
Bakma öyle güzel güzel
Yakma öyle güzel güzel
Bir damlacık şu canımı
Alma öyle güzel güzel
Bu gülüşü can dayanmaz yanarız vallah
Bakıyorsun süzüyorsun biteriz billah
Dayanması zor inan ki gel de burdan bak
Sen de işve sen de cilve buyur burdan yak
Çekilmiş o köşeye çeker beni kendine
O bal gibi gözlerini söyle benimle derdi ne
Bakma öyle güzel güzel
Yakma öyle güzel güzel
Bir damlacık şu canımı
Alma öyle güzel güzel
Bakma öyle güzel güzel
Yakma öyle güzel güzel
Bir damlacık şu canımı
Alma öyle güzel güzel
Bakma öyle güzel güzel
Yakma öyle güzel güzel
Bir damlacık şu canımı
Alma öyle güzel güzel
Bakma öyle güzel güzel
Yakma öyle güzel güzel
Bir damlacık şu canımı
Alma öyle güzel güzel

Прекрасная, прекрасная

Ты сама своей красоты не замечала,
Сердце шепчет: "Вокруг тебя – стена из моей любви воздвигай".
Любящее сердце, влюбленное сердце – тобой пленено,
Тебя увидело, тебя полюбило, к другим ослепло.
Ушла в уголок, манит меня к себе,
Эти глаза, словно мед, скажи, что им нужно от меня?
Не смотри так прекрасно, прекрасно,
Не сжигай так прекрасно, прекрасно,
Капельку моей души,
Не забирай так прекрасно, прекрасно.
Не смотри так прекрасно, прекрасно,
Не сжигай так прекрасно, прекрасно,
Капельку моей души,
Не забирай так прекрасно, прекрасно.
Эта улыбка... не вынести, сгорим, ей-богу,
Смотришь, испепеляешь, погибнем, клянусь.
Терпеть нет сил, поверь, взгляни со стороны,
В тебе – грация, в тебе – кокетство, ну же, поджигай.
Ушла в тот уголок, манит меня к себе,
Эти глаза, словно мед, скажи, что им нужно от меня?
Не смотри так прекрасно, прекрасно,
Не сжигай так прекрасно, прекрасно,
Капельку моей души,
Не забирай так прекрасно, прекрасно.
Не смотри так прекрасно, прекрасно,
Не сжигай так прекрасно, прекрасно,
Капельку моей души,
Не забирай так прекрасно, прекрасно.
Не смотри так прекрасно, прекрасно,
Не сжигай так прекрасно, прекрасно,
Капельку моей души,
Не забирай так прекрасно, прекрасно.
Не смотри так прекрасно, прекрасно,
Не сжигай так прекрасно, прекрасно,
Капельку моей души,
Не забирай так прекрасно, прекрасно.