Paroles et traduction Intizar - Kendime

Kendime

Yağmur yağmış gözlerini getir de ben öpeyim
Yere göğe sığmaz aşktan bir tek sana vereyim
Sen göğsünü toprak eyle, yanlız ben gömüleyim
Bana aşka kıymayan bir aşk ver
Aç da gözlerini bizi Allah'a göster
Gel terini ben sileyim, aşkla koynuna gireyim
İlahi aşk nikahında sana gönlümü vereyim
Al canımı al vereyim, sen sev kendime geleyim
Varlığın bir dua gibi, bak da huzura ereyim
Varlığın bir dua gibi, bak da huzura ereyim
Aklımı alan yüreğin şahidi her rüyamın
Suskunluğun dilisin sen, gördüğüm bu dünyanın
Sevmek seninle çok güzel, zamanıdır kalmanın
En yüce duyguların sahibisin sen
Sonsuza dek sarılsak ve hiç gitmesen
Gel terini ben sileyim, aşkla koynuna gireyim
İlahi aşk nikahında sana gönlümü vereyim
Al canımı al vereyim, sen sev kendime geleyim
Varlığın bir dua gibi, bak da huzura ereyim
Varlığın bir dua gibi, bak da huzura ereyim
Gel terini ben sileyim, aşkla koynuna gireyim
Varlığın bir dua gibi, bak da kendime geleyim
Al canımı al vereyim, sen sev kendime geleyim
Varlığın bir dua gibi, bak da huzura ereyim
Varlığın bir dua gibi, bak da huzura ereyim

Pour moi-même

La pluie a arrosé tes yeux, laisse-moi les embrasser
Je te donnerai un amour qui ne tient ni dans le ciel ni sur terre
Fais de ta poitrine une terre, que je puisse m'y enfoncer seul
Donne-moi un amour qui ne m'a pas privé d'amour
Ouvre tes yeux et montre-nous à Dieu
Je vais essuyer ta sueur, je vais entrer dans ton sein avec amour
Dans le mariage de l'amour divin, je te donnerai mon cœur
Prends mon âme, prends-la et donne-la, aime-moi, je reviendrai à moi-même
Ta présence est comme une prière, regarde, je trouve la paix
Ta présence est comme une prière, regarde, je trouve la paix
Ton cœur qui captive mon esprit est témoin de chaque rêve
Tu es la langue de ton silence, le monde que j'ai vu
T'aimer est si beau, il est temps que tu restes
Tu es le maître des sentiments les plus nobles
Que nous nous enlaçions pour toujours et que tu ne partes jamais
Je vais essuyer ta sueur, je vais entrer dans ton sein avec amour
Dans le mariage de l'amour divin, je te donnerai mon cœur
Prends mon âme, prends-la et donne-la, aime-moi, je reviendrai à moi-même
Ta présence est comme une prière, regarde, je trouve la paix
Ta présence est comme une prière, regarde, je trouve la paix
Je vais essuyer ta sueur, je vais entrer dans ton sein avec amour
Ta présence est comme une prière, regarde, je reviendrai à moi-même
Prends mon âme, prends-la et donne-la, aime-moi, je reviendrai à moi-même
Ta présence est comme une prière, regarde, je trouve la paix
Ta présence est comme une prière, regarde, je trouve la paix