Paroles et traduction Intizar - Sırat

Sırat

Aşkımız sırattan ince bir köprü
Ben geçtim sen kaldın karşı kıyıda
Elimden gelen yaptım
Yüzüstü bıraktın beni burada
Hasret kaldım aylarca
Şimdi geçtin yanımdan
Bir başkasıyla
Ben kalbimden seni çoktan çıkarmışım meğer
Göz görmeyince gönlüm yokluğuna alışıyormuş meğer
Aşk dolu bu yüreğimi incitip harap ettin
Dizinin dibinden ayrılmadım yıllarca
Hep bunu inkar ettin
Direndi kalbimin yürekli yanı
Suçuna yenilmiş pişman olmuşsun
Düştün yine benim kıyılarıma
Eşime dostuma beni sormuşsun
Aşk bağışlamaz yalan olmuşsun
Sen benim gönlüme
Özür borcumsun
Ben kalbimden seni çoktan çıkarmışım meğer
Göz görmeyince gönlüm yokluğuna alışıyormuş meğer
Aşk dolu bu yüreğimi incitip harap ettin
Dizinin dibinden ayrılmadım yıllarca
Hep bunu inkar ettin

Sirat

Our love is a bridge thinner than a hair
I crossed it, you remained on the opposite shore
I did my best
You abandoned me here
I have missed you for months
Now you have passed by me
With someone else
I had already removed you from my heart, it seems
When the eye does not see, the heart gets used to the absence, it seems
You hurt and ruined this heart full of love
For years I have not left your side
You always denied it
The brave side of my heart resisted
You have been defeated by your guilt and have regretted
You have fallen to my shores again
You have asked my friends and relatives about me
Love does not forgive, you have become a lie
To my heart
You owe an apology
I had already removed you from my heart, it seems
When the eye does not see, the heart gets used to the absence, it seems
You hurt and ruined this heart full of love
For years I have not left your side
You always denied it